"الفوز بها" - Traduction Arabe en Anglais

• win it
• to win
• win her
• unwinnable
• win them
• win this
• winning it

Wait, you just said you were the only who could win it.
لحظه ، لقد قلت للتو بأنك الوحيدة القادرة على الفوز بها

So your war on crime you want to win it or what?
إذاً حربك على الجريمة هل تريد الفوز بها أم ماذا ؟

Look, this was all a game for him, and he was determined to win it by killing us all.
تيدو, وكانها كانت لعبته, وانه كان مصمما على الفوز بها عن طريق قتلنا جميعا.

We got to win this. Just got to practice.
يجب علينا الفوز بها يجب علينا التدرُب فقط

He thought he'd be able to win her over with kindness.
كان يعتقد أنه سيكون قادرا على الفوز بها من جديد مع اللطف.

Gave him this bullshit assignment, undoable workload, unwinnable case.
بمنحه تلك المهمّة العسيرة مهمة مستحيلة قضية لايمكن الفوز بها

Category, but you can win them
بل بالفئة التي يمكنك الفوز بها

But winning it... is gonna take something else.
أما الفوز بها... ‏ ‏سيتطلب شيئاً آخر.

Do you really want to, you know, win it more that once?
هل حقا تريد، أنت تعرف ، الفوز بها أكثر من مرة واحدة؟

I like to think if you did win it posthumously,
أحب أن أفكر إذا لم الفوز بها بعد وفاته،

Ten months ago, you swore to me that you could win it.
قبل 10 أشهر, أقسمت لي أن بإمكانك الفوز بها

You've done the right thing by calling, I am the only one who can win it.
ولكنك فعلت الصواب بإتصالك علي لأني الشخص الوحيد القادر على الفوز بها

- You lost the argument for war, my Lord. But you can win it for peace.
فقدت الحجة للحرب أيها اللورد ولكن يمكنك الفوز بها للسلام

The reason I've come to you... you're the only one I know who can win it.
سبب انني اتيتُ إليكِ.. انتِ الوحيدة التي أعلم انها تقدر على الفوز بها.

You want to win it so badly it keeps you up at night.
تودين الفوز بها بكل أعماقك لدرجة أنكي لا تنامين الليل

That's the good news. The not-so-good news is we probably won't win it.
تلك هي الأخبار الجيدة الأخبار غير الجيدة هي أننا قد لا نستطيع الفوز بها

Which you will not be able to win with another so-called October surprise.
ولن تتمكن من الفوز بها بمفاجأة أخرى مشابهة لما يسمى مفاجأة أكتوبر

Now how do we win her back?
الآن كيف يمكننا الفوز بها ثانياً؟

And lead an impossible army into an unwinnable war...
وسيقود جيشاً خيالياً في حرب لا يمكن الفوز بها

If they can win them... that at least puts a doubt in the minds of the Dodgers, and that's what the Mets need.
إذا تمكّنوا من الفوز بها و ذلك على الأقل سيضع الشكوك في أذهان الـ"دودجرز" و هذا ما يحتاجه الـ"ميتس".

Your brother helps me to win this, he can cross me off his list.
إن ساعدني أخوك في الفوز بها فيمكنه شطبي عن قائمته

Uh-huh. If you don't get stomped winning'it.
لو لم تستطع الفوز بها