"الفوز في" - Traduction Arabe en Anglais

• win the
• winning the
• win at
• won
• win in
• to win
• win-win
• victory in
• win a
• of winning
• winning at
• winning in
• to winning
• totally winning

He'll give the speech. Help us win the elections!
سوف يلقي الخطابات ويساعدنا في الفوز في الانتخابات

That is the way to win the game.
وهذا هو السبيل إلى تحقيق الفوز في المباراة.

No. Do you know what your odds are of winning the lottery?
رقم هل تعرف ما احتمالات الخاص هم من الفوز في اليانصيب؟

I say at least we'll win at the Box Office.
أنا أقول على الأقل سنقوم الفوز في شباك التذاكر.

Race will be won by feet, not miles, stop.
سيتم الفوز في السباق بالأقدام وليس الأميال توقف

Okay, the whole point is to win in pretrial motions.
حسناً, الهدف بأكمله هو الفوز في المرافعات قبل المحاكمة

Our target should be to win the global game in the fight against non-communicable diseases.
وينبغي أن يكون هدفنا الفوز في المباراة العالمية، في مجال مكافحة الأمراض غير المعدية.

We cannot win the fight for development if we do not stop and reverse the spread of HIV.
ولا يمكننا الفوز في الكفاح من أجل التنمية ما لم نوقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية ونبدأ مسيرة انحساره.

We hope that political will and a long-term vision will win the day.
ونرجو أن يكون الفوز في النهاية للإرادة السياسية والرؤية البعيدة الأجل.

Once we win the race and you become Primo, we can use the prize money, and we can travel anywhere we want.
وبمجرد الفوز في السباق وتصبح بريمو، يمكننا استخدام الجائزة المال، ويمكننا السفر في أي مكان نريده.

This is apparent from Israel's hostile attitude towards Hamas, despite the fact that it succeeded in winning the democratically conducted elections in Palestine in 2006.
ويتجلى ذلك من موقف إسرائيل العدواني تجاه حركة حماس، على الرغم من أنها تمكنت من الفوز في انتخابات ديمقراطية أجريت في فلسطين عام 2006.

Well, your chances of winning the lottery are one in 100 million, and yet you buy a ticket every week.
حسنا. حسنا، فرصك من الفوز في اليانصيب هي واحد في 100 مليون، وبعد تشتري تذكرة كل أسبوع.

Ford didn't have a clue how to win at Le Mans.
فورد ليس لديهم أدنى فكرة كيفية الفوز في لومان.

Okay, if you can't win at the game, then you change the game.
حسنا، إذا لم تتمكن من الفوز في اللعبة سنقوم بتغيير اللعبة

Indeed, for other objectives, particularly poverty reduction, the battle is far from won.
والواقع بالنسبة إلى أهداف أخرى، ولا سيما خفض مستوى الفقر، أن الفوز في المعركة بعيد المنال.

The fight against illegal drugs can be won only by total international cooperation on all fronts.
ولن يتحقق الفوز في الكفاح ضد المخدرات غير المشروعة إلا بالتعاون الدولي الكامل على جميع الجبهات.

A single mother can't win in a man's world.
امرأة واحدة لا تستطيع الفوز في عالم الرجال

This cannot be construed otherwise than an extremely dangerous scheme to test their new " win-win strategy " for the first time on the Korean peninsula.
ولا يمكن تفسير ذلك إلا على أنه مخطط بالغ الخطورة لاختبار " استراتيجية الفوز في كل مكان " الجديدة التي تتبناها الولايات المتحدة للمرة اﻷولى في شبه جزيرة كوريا.

With Hasdrubal Hannibal's death took the hope of victory in Rome.
مع الموت هاسدروبال حنبعل استغرق الأمل في الفوز في روما.

He wants to win a fiddling contest, that's his problem.
هو من يريد الفوز في هذا الصراع إنها مشكلته

Regular, normal kids whose biggest worries were breaking curfew or winning at beer pong.
أطفال عاديين وطبيعيين الذين أكبر مخاوفهم كسر حظر التجول أو الفوز في طاولة البيرة

winning in straight sets, the American No.1 seed Billie Jean King.
الفوز في مجموعات مباشرة، والبذور NO.1 الأمريكية بيلي جان الملك.

The key to winning this case isn't telling the jury desperate stories about being plotted against.
مفتاح الفوز في هذه القضيه ليس بإخبار هيئة المحلفين عن قصة يائسه بان هناك من يحيك ضدك

And now she's totally winning Celebrity Rehab.
هذاماكانيحدث.. والآن هي على وشك الفوز في (سليبرتي ريهاب)