"الفولاذية" - Traduction Arabe en Anglais

• steel
• steely
• Iron
• vault

steel barriers go up several hours before each ceremony.
تصعد الموانع الفولاذية عدة ساعات قبل كل مرسم.

The contract price of the steel plates ordered was US$5,086.
وكان ثمن الصفائح الفولاذية المنصوص عليه في العقد هو 086 5 دولاراً أمريكياً.

Mitsubishi was not able to deliver such steel tubing during Iraq’s occupation of Kuwait.
ولم تتمكن شركة ميتسوبيشي من توريد هذه الأنابيب الفولاذية خلال فترة احتلال العراق للكويت.

steel pipe manufacturing facilities were acquired or set up in Brazil, Venezuela, Japan, Canada, and recently Romania.
واحتيزت أو أُقيمت منشآت صناعة الأنابيب الفولاذية في البرازيل وفنزويلا واليابان وكندا وكذلك، منذ وقت قريب، في رومانيا.

It is time that an end be put to the belief that they will break the steely resolve and the social spirit of the Cuban revolution.
وحان الوقت لوضع حد للاعتقاد بأنهم سيكسرون العزيمة الفولاذية والروح الاجتماعية للثورة الكوبية.

There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.
كما أشارت إلى وجود ما يناهز 750 غراما إلى 1 كلغ من محامل الكريات الفولاذية المتساوية الأقطار.

The prices of numerous metals -- including zinc, tin, steel products, silver and copper -- fell by over 10 per cent.
وانخفضت أسعار فلزات عديدة، منها الزنك والقصدير والمنتجات الفولاذية والفضة والنحاس، بنسب تزيد على 10 في المائة.

Approximately 150 to 200 steel water pipes extracted from the ground were stacked along the road.
حيث كان ما يقرب من 150 إلى 200 من أنابيب المياه الفولاذية المنزوعة من الأرض مكومة على طول الطريق.

Supply reinforcement and structural steel for construction works all over Mission area Awaiting delivery
توريد حديد التسليح والهياكل الفولاذية اللازمة لأعمال التشييد في جميع أنحاء منطقة البعثة

Very small diameter stainless steel tubing is used to connect each gas centrifuge to a larger diameter cascade " header " pipework.
وتستخدم الأنابيب الفولاذية غير القابلة للصدأ ذات القطر الصغير جدا في ربط الطاردات المركزية الغازية بأنابيب توصيل تعاقبية أكبر قطرا.

At present those efforts are contested by local individuals, destroying steel bars that were erected.
وفي الوقت الحاضر، يعترض أفراد محليون هذه الجهود، فيعمدون الى تحطيم القضبان الفولاذية المنصوبة.

I was thinking of going modern, you know, like gray walls and stainless steel appliances.
كنتٌ أٌفكر في طراز حديث,تعلمون مثل الجدران الرمادية و الأجهزة الفولاذية المقاومة للصدأ

I will escape from these solid steel handcuffs in three seconds.
سأهرب من هذه القيود الفولاذية الصلبة خلال 3 ثواني.

If you need to create a roadblock in a hurry, the steel frames of old cars make an excellent barrier.
اذا أردت صنع حاجز طرقي بسرعة فالهياكل الفولاذية للسيارات القديمة تصنع حاجزا ممتازا

The secret's the six carbon steel blades, combined with the rotating action.
سرّ في الشفرات الكاربونية الفولاذية الستة، معاً مع خاصية الدوران.

We'll use steel sections to control the water and stop the walls collapsing.
سنستخدم القطع الفولاذية للتحكم في الماء ووقف إنهيار الجدران

We use jacks from the roof of the gallery to force the steel sections downwards.
سنستخدم الروافع من سطح البهو لتجبر القطع الفولاذية للإنحدار

Have that steel section ready to go on my order.
هل القطع الفولاذية جاهزة للذهاب عندما آمر بذلك

Pressure alarms, invisible random lasers, and hydraulically-operated reinforced steel shutters.
انذارات الضغط، الليزر غير مرئي وعشوائي ويتم تشغيل الدرفات الفولاذية هيدوليكياً

That his steely gaze can cool a room by five degrees?
و أن نظرته الفولاذية تقلل من درجة حرارة الغرفة بخمس درجات؟

The safe was placed in a large cage made of Iron rods in a room devoted only to cash storage.
ووضعت هذه الخزانة الفولاذية في قفص واسع مصنوع من قضبان حديدية في غرفة مخصصة حصرا لخزن المبالغ النقدية.

You know, you go into the vault and take out some stuff.
تعرف، تدخل الحجرة الفولاذية وتخرج بعض الأغراض