"الفونسو" - Traduction Arabe en Anglais

• Alfonso
• Afonso
• Alphonso
• Alphonse is

Mr. Alfonso Martínez and Mr. Guissé subsequently joined the sponsors.
وانضم إليهم بعد ذلك السيد الفونسو مارتينيز والسيد غيسه.

King Alfonso Xll used to drink from my cupped palms.
الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى

Carlo and Alfonso are only nephews lower Rosalia know.
كارلوس و الفونسو هما اقارب دونيا روزاليا الوحيدين

His Excellency Mr. Alfonso Valdivieso, Chairman of the Delegation of Colombia
سعادة السيد الفونسو فالديفيزو، رئيس وفد كولومبيا

The leader of RENAMO, Mr. Afonso Macacho Marceta Dhlakama, received 1,666,965 votes, or 33.7 per cent.
وحصل زعيم حركة رينامو، السيد الفونسو ماراكو مارسيتا دلاكاما على ٩٦٥ ٦٦٦ ١ صوتا أو ما يعادل ٣٣,٧ في المائة.

His Excellency Mr. Alfonso Valdivieso, Chairman of the Delegation of Colombia
سعادة السيد الفونسو فالديفييسو، رئيس وفد كولومبيا

25. The working group decided that Mr. Alfonso Martínez should continue to submit an annual updated report, written or oral, on this item.
25- وقرر الفريق العامل أن يستمر السيد الفونسو - مارتينيس في تقديم تقرير سنوي مستوفى، خطيا أو شفويا، بشأن هذا البند.

His Excellency Mr. Alfonso Ortega Urbina, Chairman of the delegation of Nicaragua
معالي السيد الفونسو أورتيغا أوربينا، رئيس وفد نيكاراغوا

His Excellency Mr. Alfonso Ortega Urbina, Chairman of the Delegation of Nicaragua
معالي السيد الفونسو أورتيغا أوربينا، رئيس وفد نيكاراغوا

His Excellency Mr. Alfonso Ortega Urbina, Chairman of the delegation of Nicaragua
معالي السيد الفونسو اورتيغا رئيس وفد نيكاراغوا

Mr. Miguel Alfonso Martinez, Chairperson-Rapporteur of the United Nations Working Group on Indigenous Populations
السيد ميغيل الفونسو مارتينيز، رئيس ومقرر فريــق الأمم المتحدة العامل المعني بالشعوب الأصلية

I would like also to congratulate your predecessor, Mr. Luis Alfonso de Alba, as well as Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
وأود أيضا أن أهنئ سلفكم، السيد لويس الفونسو دي ألبا، وكذلك السيد نوبوياسو آبي، الأمين العام المساعد لشؤون نزع السلاح.

I would like also to commend your predecessor, Ambassador Luis Alfonso de Alba, for the way he conducted the work of the Committee at the fifty-ninth session.
وأود أيضا أن أشيد بسلفكم، السفير لويس الفونسو دي البا، على الطريقة التي أدار بها عمل اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.

Alfonso Garcia Escobar, Consultor de la Gerencia de Geomatica de la Comision Nacional Forestal, Mexico
الفونسو غارسيا إيسكوبار، مستشار الهيئة الهندسية للجنة الغابات الوطنية في المكسيك

Italy Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja
كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا

Present at the second meeting in Chişinău were Mr. Lupan, Ms. Bibalou, Mr. de Vega, Mr. Schikorski and Mr. Alfonso.
وحضر الاجتماع الثاني في شيسيناو السيد لوبان، والسيدة بيبالو، والسيد دي فيغا، والسيد شيكورسكي، والسيد الفونسو.

Mr. Alfonso Novales Aguirre, Chairman of the Guatemalan Constitutional Law Institute;
السيد الفونسو نوفاليس آغيري، رئيس المعهد الغواتيمالي للقانون الدستوري؛

Cuba Mr. Miguel Alfonso Martínez Ms. Marianela Ferriol Echevarría
كوبا السيد ميغيل الفونسو مارتينيس السيدة ماريانيلا فريول ايتشيفاريا

I wouldn't have thought she'd be missed, but as luck would have it, she turned out to be a favorite of my Uncle Alfonso, keeper of the Medici purse strings.
لم اعتقد ان احد سيفتقدها لكن من سوء الحظ تبين انها المفضله عند عمي الفونسو

Uh, for those of you wondering, yes, I will be playing Alfonso.
لاولئك الذين يتسائلون نعم , سوف اعزف ل الفونسو

In this context, I consider particularly important the dialogue that has started between the President of the Republic of Mozambique, Mr. Joaquim Chissano and the President of RENAMO, Mr. Afonso Dhlakama.
وفي هذا اﻹطار، أرى أن الحوار الذي بدأ بين السيد جواكيم تشيسانو رئيس جمهورية موزامبيق والسيد الفونسو دلاكاما رئيس رينامو حوار هام بصفة خاصة.

Alphonso Jackson the secretary of HUD...
جيم جونسون، رئيس ماي الفونسو جاكسن

Alphonse is still in danger-.
الفونسو لا يزال في خطر