"الفيدراليه" - Traduction Arabe en Anglais

• FBI
• federal
• feds
• FEMA

The man who was pursuing Mom. The FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

After their analysis, Convar handed the results over to the FBI.
بعد التحليل، سلمت شركه كونفار النتائج الى مكتب التحقبقات الفيدراليه

Why FBI escort made the trip her very pleasant.
لماذا جعلت المباحث الفيدراليه الرحله إلى هنا ممتعه؟

Phil, call federal court. Get us court time.
فيل, اتصل على المحكمه الفيدراليه وخذ موعد من عندهم

They are now, one and all, in federal custody.
أصبحوا جميعاً محتجزين لدي الشرطه الفيدراليه

He caught you, that's why you went to the feds and blamed him.
لقد كشف خططك لهذا سلمته للمباحث الفيدراليه

Truth is, I'm not exactly high on the FBI's credibility list.
الحقيقة هي، أنني لست ضمن قائمة المصداقية لمكتب التحقيقات الفيدراليه

- Somebody told me I had a friend at the FBI.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه

Well, now you have an understanding with the FBI.
حسنا الان لديك سوء تفاهم مع المباحث الفيدراليه

Ladies and gentlemen, agent Gracie Hart of the FBI!
أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت

Inspector Pazzi, Agent Starling from the FBI. How do you do?
المفتش بازي انا استارليج من المباحث الفيدراليه , كيف حالك

The FBI quickly uncovered a psychopath, and a few extra unsolved murders, and he became an instant celebrity, an overnight sensation.
الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا

This is my golden ticket to Quantico, the FBI's elite training program.
هذه هى تذكرتى لـ كوانتيكو وهو برنامج الحكومه الفيدراليه لتدريب الصفوه

In moments, I will be crowned Starkman's new TA, and be one step closer to the FBI.
فى لحظات سوف أتوج مساعدة ستارك مان الجديده وأكون قد اقتربت خطوه من الحكومه الفيدراليه

I'd like you to meet Special Agent Carlisle with the FBI.
اود منك ان تقابلى العميل الخاص للمباحث الفيدراليه العميل كارلايال.

Open your eyes, Brian, the Secret Service, the FBI, this is much bigger than any one man.
وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, هذا الامر اكبر بكثير من ان يتحمله رجلا واحدذً.

I think that every second we're standing here is interfering with the federal investigation.
أعتقد أن كل ثانيه نقفها هنا. تتداخل مع التحقيقات الفيدراليه.

You are about to enter a federal correctional facility.
أنتم على وشك الدخول للمنشأة الإصلاحية الفيدراليه

Dude, you were an embarrassment, to me and to the federal Bureau of Investigation.
يا صاح لقد كنت مصدر للأحراج لي و لمكتب التحقيقات الفيدراليه

So the feds get calls from all over with people having tips and possible sightings.
بالتالي تلقت المباحث الفيدراليه اتصالات من جميع الأنحاء مع أشخاص لديهم معلومات مع احتمالية المشاهدة

Apparently some religious group showed up in vans two hours before FEMA.
قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه سمعتُ أن الشرطة الفيدراليه وصلت قبلهم هذه الملاه