"الفيدرالي في" - Traduction Arabe en Anglais

• Federal
• the fed

The General Assembly heard a statement by H.E. Dr. Wolfgang Schüssel, Vice-Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs of Austria.
استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلى به سعادة الدكتور وولفغانغ شوسل، نائب المستشار ووزير الخارجية الفيدرالي في النمسا.

Tribes could gain recognition from the Government through the Department of the Interior's Office of Federal Acknowledgement.
ويمكن أن تحصل القبائل على اعتراف الحكومة بها عن طريق مكتب الاعترافات الفيدرالي في وزارة الداخلية.

Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America.
والسيد بلتيير محتجز حالياً في السجن الفيدرالي في ليفنورث، كانساس، الولايات المتحدة الأمريكية.

Social assistance is governed by Federal law in Germany.
34- ينظِّم القانون الفيدرالي في ألمانيا المساعدة الاجتماعية.

We're not stopping until we get you To the fed building downtown.
لن نتوقف حتى نُوصلك إلى المبنى الفيدرالي في وسط المدينة.

The Federal Reserve may start to raise its policy rate in early 2012.
وقد يبدأ مصرف الاحتياطي الفيدرالي في رفع سعر الفائدة المحدد بموجب سياساته في أوائل عام 2012.

They are joined by the Bank of Japan at their morning call and by the Federal Reserve Bank of New York at their afternoon call.
ويدخل معهم في هذه العملية مصرف اليابان في جلستهم الصباحية والمصرف الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك في جلسة بعد الظهر.

This sector is primarily the responsibility of the states under Australia’s Federal system of government.
والمسؤولية عن هذا القطاع ملقاة في المقام اﻷول على عاتق الولايات في إطار نظام الحكم الفيدرالي في استراليا.

The California Constitution goes way further than the Federal one to protect the First Amendment.
دستور كاليفورنيا يتخطى الدستوى الفيدرالي في حماية التعديل الأول

I'm outside the Federal Building, where later today a press conference will be held to reveal details
شكرا يا بيل. أنا بخارج المبنى الفيدرالي في ويستوود, حيث سيعقد به مؤتمرا صحافيا

On flight 706 that left a Federal air marshal
رحلة الطيران رقم 706 التي خلفت على اثرها المارشال الفيدرالي في وضع حرج

Get free checking, online banking, and more with Federal Bank of Washington DC.
احصل على سماحية للتحقق من مدخراتك على الانترنت مع المصرف الفيدرالي في العاصمة

Federal facility, Indiana, and for your own safety you will be in isolation for the rest of your life.
السجن الفيدرالي في ولاية انديانا. ولضمان سلامتك سوف تكون في عزلة لبقية حياتك.

I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a Federal prison in Terre Haute.
أنا متأكدة بأن رون سيتذكر هذا على نحو متدلل بينما هو يقوم بإعداد نبيذ في السجن الفيدرالي في تيرا هوت

And did you break any local, state, or Federal law in an effort to cover up your relationship with Ben Wyatt?
وهل قمتي بأي مخالفة محليه أو القانون الفيدرالي في محاولة إخفاء علاقتك مع بينّ وايت ؟

That was the Federal Reserve Bank in Los Angeles.
لقد كان هذا بنك الإدخار الفيدرالي في لوس أنجلوس

The plan is to have you escort him to a Federal prison out in the desert.
الخطة أن ترافقوة حتى السجن الفيدرالي في الصحراء

This school does not outsource their food service, but they are on the Federal school lunch program, providing USDA reimbursable meals to the students, most of which are reheated, reconstituted packaged foods.
فإن غذائها لا يحتوي على أي فائدة هذه المدرسة لا يأتيها غذائها من الخارج بل تتبع النظام الفيدرالي في التغذية

That trend is expected to continue until late 2011, when the United States Federal Reserve may raise its interest rates.
ومن المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه حتى أواخر عام 2011، وهو الموعد الذي قد يرفع فيه مجلس محافظي مصرف الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أسعار الفائدة.

The United States Federal Reserve is likely to withhold interest rate increases until there is more evidence that the core rate is increasing or that inflationary expectations are affecting wage demands.
ومن المرجح أن يبقي الصندوق الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة على الزيادات في أسعار الفائدة ريثما تظهر مؤشرات أخرى على ارتفاع السعر الأساسي أو على تأثير توقعات التضخم في مطالبات الأجور.

the fed in Denial
بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار