"الفيرمونات" - Traduction Arabe en Anglais

• pheromones

Normally, the brain controls the release of pheromones, but our Alpha can supercede brain function and fire them off at will.
بشكل طبيعي ، الدماغ يتحكم باطلاق الفيرمونات لكن الالفا المطلوب يمكنه الغاء وظيفة الدماغ و يمكنه اطفاءه ايضا بالكامل

I saw what Wendy saw, and it's pheromones, man!
رأيت ما رأته ويندي إنها الفيرمونات يا رجل

pheromones from the queen attract the swarm, and their stings and enzymes heal the scars.
الفيرمونات من الملكة تجذب السرب ولدغاتهم وإنزيماتهم تُشفي الجروح

It's created by the pheromones the ants put out to warn the colony of danger.
انة يُصنع بواسطة الفيرمونات التى يُفرزها النمل لتحذير العشيرة من الخطر

And while they consume their new personality, they spread in the air those pheromones that your mind translates into an image.
وبينما هم يستهلكون شخصيتهم الجديدة, ينشرون في الهواء تلك الفيرمونات التي في عقلك تتحول إلى صورة.

We humans have it too, of course. pheromones.
وهي لدينا نحن أيضاً، بالطبع، الفيرمونات.

And when I'm in heat I give off these pheromones that attract male demons.
و عندما أكون مشتعله أطلق تلك الفيرمونات التي تجتذب الشياطين الذكور

And these guys are not going to leave me alone with all of these crazy pheromones floating off of me.
و هؤلاء الشبان لن يتركونني و شأني مع كل تلك الفيرمونات التي تنبعث مني

I think I might have rubbed some pheromones off on him.
أعتقد بأنني قد أكون فركت بعض الفيرمونات عليه

Are you suggesting that the killers are communicating via pheromones?
هل تقترح أن القتلّة يتواصلون عبر الفيرمونات ؟

So he's targeting couples, killing the male, extracting the pheromones.
فهو يستهدف الأزواج، يقتل الذكر، و يستخرج الفيرمونات.

Ants find food and signal the presence of danger by secreting pheromones that change the behavior of other ants.
التي لا يمكن للفرد الواحد من الروبوتات حلها النمل يحصل على الغذاء و يشير إلى وجود خطر بإفراز الفيرمونات

These pheromones are supposed to kick ass.
هذه الفيرمونات من المفترض أن تقوم بعملها الرائع

Among other things that are lost with such... dehydration... are pheromones.
مِن بين الأشياء الأخرى التي تصمد بعد جفافٍ كهذا... هي الفيرمونات.

Technically, you catch more flies with a commercial fly strip, with its combination of pheromones and a chemical adhesive.
عمليّاً، نلتقط ذباباً أكثر باستخدام شريط الذباب التجاريّ... لاحتوائه على خليط من الفيرمونات و اللاصق الكيميائيّ.

I toss these pheromones, you all die.
أرمي هذه الفيرمونات وتموتونجميعًا.

pheromones are used to elicit specific behaviors from members of the opposite sex and are secreted by glands or incorporated into other fluids, such as perspiration.
وتستخدم الفيرمونات في حث سلوكيات معينة موجودة في الأعضاء من الجنس الآخر ويتم إفرازها بواسطة غدد وربما يتم دمجها ضمن سوائل أخرى مثل العرق

Bees communicate by releasing pheromones.
النحل يتواصل بإفراز الفيرمونات

Her pheromones will yield better results.
الفيرمونات الخاصة بها ستحقق نتائج افضل

Before the pheromones wear off,
قبل ان تتعطل الفيرمونات ( مواد تطلقها الحيوانات تؤثر على البيئه اللي حولها ),