"الفيزا" - Traduction Arabe en Anglais

• Visa
• credit
• visas
• cash

Well, last year, Teddy and I helped several clients with Visa problems.
حسنا العام الماضي انا تدي ساعدنا موكلين كثيرين في مشاكل الفيزا

Technically, it's a system to allow Homeland to register and track non-citizen Visa holders from countries of concern.
عملياً إنه نظام يسمح للمبنى الوطني بتسجيل وتتبع عدم حاملي الفيزا من البلاد المعنية

I take Visa, MasterCard, Discover...
..اقبل بطائق الفيزا والماستركارد وديسكوفر

Okay, Visa card PIN number 3109. Say that back to me.
حسناً، الرقم السري لبطاقة الفيزا 3109 أعده مرة أخرى.

I shouldn't even be looking at people's credit card records without a warrant.
لايجب عليّ البحث في بطاقات الفيزا للنا دون مذكره قانونية.

The visas won't be ready until the day after tomorrow, so it looks like we're...
الفيزا لن تكون جاهزة إلا بعد الغد لذلك،على مايبدو

If they sign, produce and sponsor you. Okay? Your Visa's up in three weeks.
هذا إذا قامت برعاية الأداء الفيزا تنتهي في 3 أسابيع

I had a three-month Eurorail Pass, and let's just say my Visa got punched at a few different stops.
، لقد حظيت بثلاثة أشهر في أوروبا و دعينا نقول أن الفيزا خاصتي قد وصلت . إلى عدة أماكن توقف

Okay, so my Visa bill is $400.
حســنا، فاتورة الفيزا الخاصة بي 400 دولار الحد الأدنى للدفع هو 28 دولار

I'm trying for the Visa. If you help me then my life'll be settled.
أحاول الحصول على الفيزا,لو تساعدني حياتي ستستقر

I need a recommendation letter for my US Visa
أريد رسالة توصية من أجل الفيزا الأمريكية

I told you I only accept Visa, MasterCard or Mountain Dew.
اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو

Okay, so I don't take health insurance or Amex, but I can do Visa, MasterCard, or cash, of course.
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد

Not to mention we might run into some Visa issues, a military occupation, civil unrest...
نوعاً ما من غير ذكر انك ستتعرض لبعض مشاكل الفيزا

- Address in Nevada? - Yeah, but he paid with a Visa.
العنوان فى نيفادا نعم ولكنه دفع عن طرق الفيزا

See, I-I went all in on my beer venture, and, uh, well, uh, I'm paying off my MasterCard with my Visa, my Visa with my AmEx, and I-I-I'm totally leveraged.
أترى .. لقد استثمرت نقودي لمشروع الجعّة و أنا أدفع ببطاقة الماسترد و الفيزا و سوق الأوراق المالية

I'm afraid when you didn't show up. I signed up with the Visa girl.
أخشى أنه عندما لم تأتى وقعت مع فتاة الفيزا

I once handed a date my Visa so she could pump gas for me and on my next statement there were charges for a boob job and a PlayStation 3.
أعطيت عشيقة لي الفيزا الخاصة بي حتى تموّن لي بعض الوقود و في كشب حسابي التالي كان هناك أتعاباً لعملية جراحية لتكبير الثدي و بلاي ستيشن 3

I needed another name for my work Visa, otherwise they would not let me back into the country.
لقد إحتجت إسما آخر من أجل الفيزا غير ذلك لن يسمحوا لي يالعودة

2 days ago, the wife and kids tried to board a plane to Saudi Arabia, but were denied a Visa at the last minute.
قبل يومين الزوجة والطفلين حجزوا لطائرة متجه إلى السعودية لكن رفضت الفيزا في آخر لحظة

Nothing is ours. All are purchased either on loan or credit card.
ليس هناك شيئا نملكه, كل شىء هنا مرهون اما لحساب القروض او لكروت الفيزا

There's still this strangely unspecified holdup with our visas.
لازال هناك ذلك العائق الغير واضح والغريب فيما يخص الفيزا