"الفيزياء الفلكية" - Traduction Arabe en Anglais

• astrophysics
• astrophysicist
• Astrophysical

Amateurs and students become part of the scientific community and can contribute in a significant way in certain areas of astrophysics.
وبذلك يصبح الهواة والطلاب جزءا من الوسط العلمي ويمكن لهم أن يسهموا بالكثير في حقول معينة من الفيزياء الفلكية.

I saw the astrophysics lab has an exhibit on vintage spacesuits.
رأيت مختبر الفيزياء الفلكية له معرض على البدلات الفضائية الممتازة

My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught astrophysics and she taught applied mathematics.
التقى والداي في الجامعة في سانت بطرسبورغ حيث كان يدرس الفيزياء الفلكية وهي درست الرياضيات التطبيقية

Scientific research, astrophysics, microgravity research and technology demonstration
البحث العلمي وأبحاث الفيزياء الفلكية والجاذبية الصغرى وبيان عملي للتكنولوجيا المستخدمة

Point is, she used that crazy astrophysicist brain to find the quickest way to Florida.
النقطة هي، وقالت انها تستخدم هذا الدماغ الفيزياء الفلكية مجنون للعثور على أسرع طريقة لفلوريدا.

The scientific disciplines that Odin will serve are astrophysics and atmospheric science.
ستخدم المركبة الفضائية أودين مجالي الفيزياء الفلكية وعلم الغلاف الجوي.

The frontier nature of astrophysics makes teaching it difficult, however.
غير أن طبيعة الفيزياء الفلكية الرائدة تجعلها مادة يصعب تدريسها.

Indeed, the problems in the teaching module will be difficult to teach because students will inevitably ask questions that go well beyond the specific problem and the tutorial astrophysics provided.
وسيصعب في الواقع تدريس المسائل التي تتضمنها الوحدة النمطية التعليمية لأن الطلاب سيوجهون حتما أسئلة تتجاوز بكثير المسألة المحددة المعنية والدرس الخاص في الفيزياء الفلكية الذي يصاحبها.

General function of space object: Scientific research, astrophysics, microgravity research, technology demonstration
الوظيفة العامة للجسم الفضائي : البحث العلمي ، الفيزياء الفلكية ، بحوث الجاذبية الضئيلة ، البيان العملي للتكنولوجيا

In addition, international scientific research in some areas of astrophysics was also carried out.
وبالإضافة إلى ذلك أجريت أيضا بحوث علمية دولية في بعض مجالات الفيزياء الفلكية.

The Institute of Theoretical astrophysics, University of Oslo, carries out limited activities on near-Earth objects.
يضطلع معهد الفيزياء الفلكية النظرية، بجامعة أوسلو، بأنشطة محدودة بشأن الأجسام القريبة من الأرض.

France, and particularly the astrophysics laboratory of the Commissariat à l’énergie atomique, played a leading role in the design and production of the mission instruments.
وقد قامت فرنسا، ولا سيما مختبر الفيزياء الفلكية بمفوضية الطاقة الذرية، بدور رائد في تصميم أدوات البعثة وانتاجها.

Scientific Commission on Research in astrophysics from Space
اللجنة العلمية المعنية بالأبحاث الفضائية في ميدان الفيزياء الفلكية

With respect to space sustainability, an important role is played by the effect of the Sun-Earth interaction, an essential part of space astrophysics investigations.
وفيما يخص استدامة الفضاء، فإنَّ تأثير أوجه التفاعل بين الشمس والأرض يؤدِّي دوراً مهمّا لكونه جزءاً أساسياً من أبحاث الفيزياء الفلكية الفضائية.

● The undertaking of basic scientific research in astrophysics, planetology, solar physics and solar-terrestrial interaction;
إجراء بحوث علمية أساسية في الفيزياء الفلكية وعلم الكواكب والفيزياء الشمسية والتفاعل بين الشمس والأرض؛

Allow me to add, however, that unfortunately, the Curia has complex mechanisms which might seem like astrophysics.
اسمح لي أن أضيف، ولكن، للأسف المحكمة البابوية لديها آليّات معقّدة والتي قد تبدو مثل الفيزياء الفلكية

This is Dr. Rajesh Koothrappali from the astrophysics Department.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية لا تفزعي

We now confer on her a degree in astrophysics and Cosmology.
نمنحها الآن شهادة في الفيزياء الفلكية وعلم الكونيات

I'm a grad student at the university getting a PhD in astrophysics.
أناطالبةدراساتعليافيالجامعة أحضر للدكتوراة في الفيزياء الفلكية

astrophysicist Joshua Barnes of the University of Hawaii, studies what happens when stars collide.
عالم الفيزياء الفلكية جوشوا بارنس في جامعة هاواي يدرس ما يحدث عندما تتصادم النجوم

Thus, the problems in this teaching module provide a focus for students to which the broader Astrophysical challenges can be linked.
وبذلك، توفر المسائل في الوحدة النمطية هذه نقطة تركيز للطلاب يمكن أن ترتبط بها تحديات الفيزياء الفلكية الأعم.