Yes, I'm urging anyone who knows the whereabouts of the killer to please come forth as soon as possible. | Open Subtitles | نعم ، أني أحث كل شخص يعرف مكان هذه القاتلة أن ياتي الى القسم بأسرع ما ممكن |
We've got enemies we don't even remember sending us killer robots. | Open Subtitles | لدينا أعداء نحن لا تذكر حتى ارسال لنا الروبوتات القاتلة. |
The last executions were performed by lethal injection consisting of a combination of Dormicum, potassium chloride and pentothal. | UN | وأجريت عمليات الإعدام بالحقنة القاتلة المتألفة من مزيج من مادة دورميكوم ومادة كلوريد البوتاسيوم ومادة بانتوتال. |
Such training should include, for instance, the teaching of methods of crowd control without resorting to lethal force. | UN | وينبغي أن يتضمن هذا التدريب، على سبيل المثال، طرائق السيطرة على الحشود دون استخدام القوة القاتلة. |
We are now simplifying and increasing taxes on tobacco to control the consumption of this deadly commodity. | UN | ونقوم الآن بتبسيط وزيادة الضرائب المفروضة على التبغ من أجل مكافحة استهلاك هذه السلعة القاتلة. |
The drug levels in her blood were well below fatal toxicity levels. | Open Subtitles | كانت مستويات العقاقير في دمها أوطأ بكثير من مستويات السمية القاتلة |
I mean, maybe she's the killer on campus, maybe she's not, | Open Subtitles | أعني ، قد تكون القاتلة وقد يكون ذلك ليس صحيحاً |
I know what you're thinking. None of this proves you're the killer. | Open Subtitles | أنا أعلم بم تفكرين لا شيء من ذلك يجعلكِ أنتِ القاتلة |
Yeah, none of this proves that I'm not the killer, either. | Open Subtitles | أجل , لا شيء من ذلك يجعل مني أنا القاتلة |
I just wanna see that smile. That killer smile. | Open Subtitles | فقط أريد أن أرى ابتسامتك تلك الإبتسامة القاتلة |
We are also improving our capability to interdict lethal materials in transit. | UN | إننا نقوم الآن بتحسين قدرتنا على اعتراض المواد القاتلة أثناء نقلها. |
A lethal viral strain has been detected in the garden sector. | Open Subtitles | تحذير: هذه السلالة الفيروسية القاتلة تم ضبطها في قطاع الحديقة |
The salt level was 1 0o/o less than a lethal dose. | Open Subtitles | مستوى الملح كان أقل بنسبة 10 بالمئة من الجرعة القاتلة. |
Failure to take effective action to ensure compliance with the ultimatum will only lead to more flagrant and potentially deadly violations. | UN | واﻹخفاق في اتخاذ إجراءات فعالة لضمان الامتثال لﻹنذار لن يؤدي إلا إلى مزيد من الانتهاكات الصارخة القاتلة على اﻷرجح. |
Many African leaders have long shared with the international community alarm at the persistence of deadly conflicts and humanitarian crises. | UN | فقد شارك عدد كبير من الزعماء اﻷفارقة، منذ وقت طويل، المجتمع الدولي جزعه لاستمرار المنازعات واﻷزمات اﻹنسانية القاتلة. |
Brave Sunny started here... and approached the "Incredibly deadly Viper..." | Open Subtitles | صنى الشجاعة بدأت من هنا وأقتربت من الفيبر القاتلة |
The youngest is signalled to deal the fatal blow. | Open Subtitles | تم الإشارة لأصغرهم بأن يوجه له الضربة القاتلة |
His compassion for lolaus is his fatal weakness, and you better believe Dahak will take advantage of it. | Open Subtitles | وفاءه لإيولس هو نقطة ضعفه القاتلة ومن الأفضل لكما أن تعرفا أن ديهاق سيستغل ذلك جيداً |
This year, Afghanistan's partners and friends have increased the strength of forces engaged in disrupting and defeating the murderous activities of the Taliban and Al-Qaida. | UN | وفي هذا العام، زاد شركاء أفغانستان وأصدقاؤها حجم القوات المشاركة في إيقاف الأنشطة القاتلة لطالبان والقاعدة وهزيمتها. |
I'm sorry I'm not the murderer you were hoping I was. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا لست القاتلة التي كنتم تتأملون أن أكونها. |
Recall the killing fields of the Middle East, Asia and Africa. | UN | وتذكروا الميادين القاتلة في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا. |
I guess they've never heard of a "kill shot." | Open Subtitles | أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة |
Deadshot's on target; I need to see what he does. | Open Subtitles | الطلقة القاتلة عند الهدف، أريد رؤية ما يراه. |
We are told that they are now the number one killers in the world. | UN | وقد قيل لنا إنها تحتل الآن المرتبة الأولى بين الأمراض القاتلة في العالم. |
Get your filthy, murdering hands away from my son! | Open Subtitles | احصل على قذارتك يدك القاتلة بعيد عن ابنى |
AII right, Iet's get this over with. Sudden Death. | Open Subtitles | حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة |
The justice department has determined that the assassin worked alone. | Open Subtitles | وقد أفادت وزارة العدل أن القاتلة قد عملت بمفردها. |
I'm not Slayer Girl. Lucy is Slayer Girl. | Open Subtitles | انا لست فتاة قاتلة لوسي هي الفتاة القاتلة |
It's just honestly it sounds to me like nina killed her. Me too. | Open Subtitles | ولكن بصراحة يبدو لي أيضا أن نينا هي القاتلة |