"القاتلين" - Traduction Arabe en Anglais

• killers
• murderers
• killer
• assassins
• the perpetrators of the killings

Regardless of how we got here... one of the two killers in this cabin has to go away.
بغضّ النظر عن كيفيّة بلوغنا لهذه المرحلة إلاّ أنّ على أحد القاتلين بهذا الكوخ أن يموت

It's in this simulated-leather edition of Time-Life's killers of Quahog.
انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ

Six of the seven passengers were massacred; the seventh survived because the killers assumed he was dead.
وذبح ستة من المسافرين السبعة، ونجا السابع لأن القاتلين افترضوا أنه توفى.

By slaughtering murderers and leaving souvenirs and notes at the crime scene?
عن طريق ذبح القاتلين وترك تذكارات وملاحظات في مسارح الجريمة؟

Well, in this case, serial murderers, too.
حسناً ، في تلك الحالة ، القاتلين المُتسلسلين أيضاً

Each of these represents the most famous killer of the past 150 years.
كل واحدة من هذه توضح اكثر القاتلين شهرة خلال الـ 150 عام الماضية

Though I don't think an assassin would let you take a time out to catch your breath, at least none of the assassins I know.
ولكن مع ذلك لا أظن ان القاتل المأجور سيدعك تأخذين إستراحة لإلتقاط أنفاسك على الأقل ليس القاتلين الذي أعرفهم

The crimes were brought to light when one of the killers bragged about what he had done on television.
وانكشفت جريمتاهما عندما تباهى أحد القاتلين بفعلته أمام عدسات التلفزيون.

It is suggested that the killers may now be acting against the brother for reasons connected with the investigation into the death of Mario Rutilio Recinos.
ويشار الى أن القاتلين قد يكونا اﻵن يعملان ضد شقيق القتيل ﻷسباب تتصل بالتحقيق في مصرع ماريو ريتيليو ريسينوس.

Those two killers are out there in my city.
هؤلاء القاتلين لا يزالان يمرحان في مدينتي

Well, it stands to reason there aren't multiple killers dumping bodies in the same field.
بناء على عدم وجود كثرة من القاتلين الذين يتخلصون من جثث في نفس الحقل

In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice.
في نظام العدالة الجنائي يكون بعض القاتلين منحرفين جداً حتى أنه يتطلّب العديد من وكالات الشرطة

And part of my job is to hunt down serial killers.
وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين

It might be because we have so many serial killers to choose from.
ربما لان لدينا العديد من القاتلين المتسلسلين لنختار منهم

See, letters from both killers use similar phrasing and similar combinations of letters.
انظر, الرسائل من كلا القاتلين استخدمت تعابير متشابهة ومجموعة من الأحرف

- I'll find the killers for you, I swear. - So why didn't you?
ـ سأجد القاتلين لك ، أعدك بذلك ـ إذن ، لماذا لم تفعل ذلك ؟

We have many murderers and rapists in here. Death isn't the worst thing that could happen to you.
لدينا الكثير من القاتلين والمغتصبين هنا الموت ليس أسوء ما قد يحدث لكِ هنا

A list of names of all the murderers convicted by Kibler.
لائحة بأسماء كُل القاتلين المُدانين من قِبَل كيبلَر

- Should we let murderers roam free?
هل من المفترض ان نترك القاتلين يجوبون احرارا ؟

He doesn't care about repercussions, which makes him the most dangerous kind of spree killer.
هو لا يهتم بالعواقب و الذي يجعل منه النوع الأخطر من القاتلين الذين يقتلون اكثر من شخص في وقت قصير

They had intel the 2 assassins were going to hit a target at the Marine Corps Birthday Ball.
عندهم معلومات أن القاتلين كانا سيقتلان هدفاً

115. This effort is crucial, especially in the context of possible action by the international community to bring the perpetrators of the killings to justice.
115- إن هذا الجهد حيوي، خاصة وأن من الممكن أن يتخذ المجتمع الدولي إجراءات لتقديم القاتلين إلى العدالة.