"القاذفات" - Traduction Arabe en Anglais

• bombers
• launchers
• Bomber
• missiles
• bombing
• of missile
• huntings

After this conversation, I'm free to inform him about the Stealth bombers?
بعد هذه المحادثة ، أصبح من الممكن إطلاعه على القاذفات الخفيه؟

..the American bombers have now started targeting areas nearJalalabad.
القاذفات الامريكية تستهدف منطقة بالقرب من جلال اباد

The bombers were called innumerable times to decide complicated situations.
تم إستدعاء القاذفات مراراً لأنقاذ وضعاً حرج من الأنهيار

This limit brings deployed and non-deployed launchers, as well as heavy bombers, under the legal scope of the Treaty.
ويُدخل هذا الحد منصات الإطلاق المنتشرة وغير المنتشرة، وكذلك القاذفات الثقيلة، ضمن النطاق القانوني للمعاهدة.

According to the Somaliland authorities, all but one of the launchers was subsequently transferred to Ethiopian custody for intelligence purposes.
واستنادا إلى سلطات صوماليلاند، نقلت جميع القاذفات ما عدا واحدة منها لاحقا لتصبح بحوزة إثيوبيا لأغراض استخباراتية.

In addition, the United States declared that it had cancelled four major strategic programmes and halted Bomber production.
وبالإضافة إلى ذلك أعلنت الولايات المتحدة أنها قــد ألغت 4 برامج استراتيجية رئيسية وأوقفت إنتاج القاذفات.

Till the bombers come back and total everything this time?
حتى يعود القاذفات وإجمالي كل شيء هذه المرة؟

To protect the embassy, bombers have been deployed from Guam.
لحماية السفارة، تم نشر القاذفات من قاعدة غوام

"by exposing it to television, to modern bombers, to schools,
عبر إدخال التليفزيون وإعطائها القاذفات الحديثة، وبناء المدارس

When the roaring bombers released their lethal cargo, a veritable rain of fire descended upon a targeted town.
وعندما تطلق القاذفات الهادرة حمولتها المميتة

I need you to give me a day before you send those bombers into Iran.
أريدك أن تعطيني يوماً قبل أن ترسل تلك القاذفات على إيران

The Panel has sought information on these launchers from a total of 25 Member States and has so far received an answer only from Bulgaria.
وطلب الفريق الحصول على معلومات عن هذه القاذفات من 25 من الدول الأعضاء ولم يتلق حتى الآن غير إجابة واحدة من بلغاريا.

(v) Portable launchers of anti-tank missile and rocket systems;
`٥` القاذفات المحمولة ﻹطلاق القذائف والمجموعات الصاروخية المضادة للدبابات؛

(vi) Portable launchers of anti-aircraft missile systems;
`٦` القاذفات المحمولة ﻹطلاق مجموعات القذائف المضادة للطائرات؛

The missiles were destroyed and buried and the launchers were destroyed as well.
فالصواريخ كانت مدمرة ومدفونة تحت اﻷرض، كما كانت القاذفات مدمرة.

It was suggested that with current technology, and coupling in new reporting requirements for launchers and operators, an international system could be put together to carry out space surveillance with reasonable accuracy.
وأشير إلى أنه يمكن بفضل التكنولوجيا الحالية، إذا ما اقترنت بشروط إبلاغ جديدة بشأن القاذفات والمشغِّلين، إقامة نظام عالمي جديد لمراقبة ما يجري في الفضاء بدرجة معقولة من الدقة.

Bomber Command stood to be put out of business.
هيئة قيادة القاذفات وقفت عاجزه أزاء كثرة المتطلبات

American and English Bomber wings are already on their way.
القاذفات الأمريكية و البريطانية في طريقها لهنا الآن

By day the American Bomber fleets ranged over the Reich.
كان النهار هو وقت عمل القاذفات الأمريكية

Now the Germans are bombing ships.
الأن تقوم القاذفات الأنقضاضيه الألمانيه بمهاجمة قافله فى عرض البحر

Hosted the Plenary of the Missile Technology Control Regime in Seoul in October 2004 and, as chair country for the coming year, will do its best to promote dialogue and cooperation to advance the goals of missile non-proliferation;
- استضافت الجمعية العامة لنظام مراقبة تكنولوجيا القاذفات في سيول في تشرين الأول/أكتوبر 2004. وبوصفها البلد الذي يتولى الرئاسة لفترة السنة القادمة، ستعمل ما في وسعها لتعزيز الحوار والتعاون من أجل النهوض بمقاصد عدم انتشار القاذفات.

British huntings attacked the bombers German.
كانت المقاتلات الألمانيه المرافقه للقاذفات تلتحم مع المقاتلات البريطانيه التى أتت لمهاجمة القاذفات