"القارب الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the boat
• boat are
• boat that
• that boat
• The one you

On the boat that sank there were 250 people, so far, 34 bodies have been recovered, rescuers have pulled 206 people from the sea.
كان هناك 250 شخصا على متن القارب الذي غرق حتى الآن ، تم انتشال 34 جثة وتم انقاذ 206 شخصا من البحر

My best friend isn't screwing my wife on the boat that I paid for and named after her?
أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه وسميته علي أسمها؟

And he bought the boat that sank- that killed Shelley.
وقال انه اشترى القارب الذي غرق الذي قتل شيلي.

It's basically Jaws, except when the guys in the boat are going after Jaws, they look around and there's an even bigger Jaws, so the guys have to team up with Jaws to get bigger Jaws.
إنه مثل فكرة فلم " القرش " عدا عن الرجل الذي في القارب الذي يلاحق القرش كانوا يبحثون في المكان وكان هنالك قرش أكبر

The workers received no wages, and were forced to pay for the petrol used in the boat which took them to the island.
ولم يحصل العمال على أي أجر وأرغموا على دفع ثمن وقود القارب الذي نقلوا إلى الجزيرة على متنه.

The one you used to smuggle on the London trade, the boat he used to evade me.
القارب الذي تهرب به للتجارة مع لندن , القارب الذي تهرب مني

Ever since I got on the boat that brought me here.
منذ أن جئت على متن القارب الذي أحضرني لهنا

Chance that the boat he's been renting has a GPS?
. فرصة , بشأن القارب الذي إستخدمه, به جهاز تتبع ؟

the boat that I was on, and we got caught in the storm.
لقد انقلب القارب الذي كنت عليه بسبب العاصفة.

the boat that we were on, it was right next to the pier where you and Evan were talking.
القارب الذي كنا على متنه كان مجاورا للرصيف حيث كنتي انتي وايفان تتحدثون

the boat that belongs to the people that's trying to kill us.
القارب الذي ينتمي إلى الناس الذي يحاول قتلنا.

Amanda and I will be leaving on the boat that he painstakingly restored for us.
أنا وأماندا سنغادر على القارب الذي أصلحه بشق الأنفس لأجلنا

How's the boat I spent eight months redecorating until I realized our marriage was a sham?
كيف هو القارب الذي امضيت ثماني اشهر في إعادة تصميمه حتى ادركت ان زواجنا كان مزيف؟

So, if you think you know the boat he's using, go take him down.
إذن لو كنت تعتقد أنّك تعرف القارب الذي يستخدمه، فاذهب للإطاحة به.

the boat she took off from is 80 miles off the coast and that if she can find a way to contact it, we'll all be rescued.
قالت بأن القارب الذي أقلعت منه يبعد 80 ميل عن الشاطىء واذا وجدنا طريقه بالاتصال بهم سننقذ جميعا

So this is the boat you keep talking about, huh? Wow, she's a beauty.
إذن، هذا هو القارب الذي لا تفتأ تتحدّث عنه؟

What boat are you talking about?
ما القارب الذي تتحدثون عنه؟

So I need you to sink that boat you found because it's their way out of here.
لذا أريدك أنْ تُغرق ذلك القارب الذي وجدته لأنّه وسيلتهم للرحيل مِنْ هنا

You're going on a boat, all right. Just not The one you think.
ستذهب على القارب، إتفقنا، لكن ليس القارب الذي تظنه.