"القاضي فاوستو بوكار" - Traduction Arabe en Anglais

• Judge Fausto Pocar

On 17 November 2005, Judge Fausto Pocar and Judge Kevin Parker were elected President and Vice-President of the Tribunal.
وقد انتخب القاضي فاوستو بوكار رئيسا للمحكمة والقاضي كيفين باركر نائبا للرئيس في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

The Council had a videoconference with the President of the Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Fausto Pocar, and the Deputy Registrar of the Tribunal, John Hocking.
وعقد المجلس جلسة تداول بالفيديو مع رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي فاوستو بوكار ونائب مسجل المحكمة، السيد جون هوكنغ.

Judge Fausto Pocar
القاضي فاوستو بوكار

On 26 September 2007, Judge Fausto Pocar (Italy) and Judge Kevin Parker (Australia) were re-elected by acclamation for a new term (2007-2009) as President and Vice-President, respectively.
وفي 26 أيلول/سبتمبر 2007، أعيد انتخاب القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي كيفن باركر (أستراليا) بالتزكية لفترة جديدة (2007-2009) بوصفهما رئيساً ونائباً للرئيس على التوالي.

Judge Fausto Pocar (Italy) was re-elected as Vice-President.
وأعيد انتخاب القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) نائبا للرئيس.

Judge Fausto Pocar (Italy) acted as Vice-President following his re-election at the same times.
وفي الوقت نفسه، أُعيد انتخاب القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) نائبا للرئيس.

Mr. Jevremović (Serbia): At the outset, I would like to give my respects to the President of the International Criminal Court for the Former Yugoslavia, Judge Fausto Pocar.
السيد ايفريموفيتش (صربيا) (تكلم بالانكليزية): في البداية أود أن أعرب عن احترامي لرئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي فاوستو بوكار.

(d) Appeals Chamber: Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Liu Daqun (China), Judge Andresia Vaz (Senegal), Judge Theodor Meron (United States of America) and Judge Wolfgang Schomburg (Germany);
(د) دائرة الاستئناف: القاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي ليو داكون (الصين) والقاضية اندريزيا فاز (السنغال) والقاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا)؛

The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the following lecture to the Lecture Series of its website: Judge Fausto Pocar - - " The Progressive Blending of Legal Traditions in the Procedure of International Criminal Courts " .
أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية والبصرية للقانون الدولي مؤخرا المحاضرة التالية إلى سلسلة المحاضرات المنشورة في موقعها الشبكي: القاضي فاوستو بوكار -The Progressive Blending of Legal Traditions in the Procedure of International Criminal Courts (المزج التدريجي للتقاليد القانونية في إجراءات المحاكم الجنائية الدولية).