"القاعده" - Traduction Arabe en Anglais

• base
• rule
• Al-Qaeda
• Qaeda
• Headquarters

First week I snuck a couple of them off base.
اول اسبوع امسكت لصين حول القاعده واشتريت لهم مشروب

If I don't catch you today, I can't report back to base
اذا لم أتمكن من الامساك بك اليوم فلن استطيع تبليغ القاعده

- Come no further. - Give me access to the base computer.
الى حد أبعد تيلك , أعطني فرصة لأصل إلى كمبيوتر القاعده

Let's not talk about porking of the moms and the sisters... because we only have one rule on this team.
دعونا لانتحدث حول شتم الأمهات والأخوات لأننا نحتفظ بأهم قاعدة في الفريق ماهي تلك القاعده ، تويجي ؟

One rule ofjournalism is to be a doubting Thomas.
القاعده الأولى فى الصحافه هى أن تكون شكاكا

First rule of Project Mayhem is you do not ask questions.
القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله

There're no other houses between here and the Air Force base.
لا يوجد مزيد من المنازل من هنا حتى القاعده الجويه

That is an access code for the base's backup computer servers.
هذه شفره دخول على كمبيوتر القاعده .. في جميع السيرفرات

The base was designed to keep people out, not in.
القاعده صممت لأبقاء الناس بعيداً عنها ، وليس فيها

Is there any chance of further contamination to the base?
هل هناك اى فرصه أن ينتشر التلوث فى القاعده

Another person may be contaminated, if not the entire base.
من الممكن ان يلوث شخص آخر بل القاعده بأكملها

This base is the largest supplier of combat troops overseas.
هذه القاعده , أكبر مورد للقوات القتالية في الخارج

Guy's played Santa Claus at military base parties for years.
الرجل قام بعمل سانتا فى حفلات القاعده البحريه لسنوات

He's been desperate to get his hands on that book, and he's had eyes and ears on this base for God knows how long.
لقد كان يشعر باليأس من الحصول على هذا الكتاب وعينه واذناه على القاعده ليعلم الرب لأي وقت

Never broke the law, you never broke a rule.
كسرت تماما للقانون ، لم تكسر القاعده أبدا

rule number two, cut rarely to preserve the specialness.
القاعده الثانيه، التغيب نادراً ما يحافظ على الخصوصيه

Uh, rule number one, no using sexuality to get your way.
القاعده الأولي، لاتستخدمي الجنس للتاثير علي

You know the rule. There's no cellphones on the grounds.
تعرف القاعده لا تستخدم الخلويات في هذه الاراضي

Um, I know rule 62 is to always give people space when they get off the elevator, but this is really important.
أنا أعلم أن القاعده 62 هى دائما أعطى الأشخاص مساحه عندما يخرجون من المصعد ولكن هذا هام للغايه

How come I never heard of this rule before?
كيف يمكن ان لا اسمع بهذه القاعده من قبل ؟

Al-Qaeda used the same system, but he'd know that.
تنظيم القاعده يستخدم نفس النظام ولكنه عرف بذلك

You think AI Qaeda are a threat, think again, mate.
هل تعتقد القاعده تهدد, فكرة مرة اخرى ، صديقي.

Professor Ping to Headquarters... Professor Ping to Headquarters.
بروفيسور بنج الى القاعده بروفيسور بنج الى القاعده