"القافزات" - Traduction Arabe en Anglais

• Skitters

We assume that the noise wakes up the Skitters and draws the mech.
نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

That leaves six men in the room to kill the Skitters.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات

Now, if the Skitters break through into the room or circle around outside to intercept you, you fail.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

Now, with your plan, the first thing that you do is you wake the Skitters up.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Skitters have already swept the area twice, so we think we're in the clear for a while.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت

Um, you're worried about what could happen to us if the Skitters come -- because of what they did to me.
أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا اذا أتت القافزات بسبب مافعلته لي

If it's all fine, we'll come back. What happens if the Skitters attack while you're gone?
ماذا يحدث لو هاجمتنا القافزات و أنتم في الخارج؟

We're the only ones who survived the raid, and the Skitters were still hot on us.
نحن فقط من نجى من الهجوم و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا

I got no tolerance for anybody who gets into bed with the Skitters.
ليس لدي أي صبر لأي شخص يتعامل مع القافزات

But if I find that you've been dealing with the Skitters again,
أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية

Spotters tell me the Skitters are all pulling back.
الراصدين يقولون لي أن القافزات تنسحب جميعها

There's nothing on this Earth I like more than wasting Skitters, except not blowing my head off while doin'it.
لا شيء أحبه أكثر على هذه الأرض من قتل القافزات عدا أن لا أفجر رأسي و أنا أفعل ذلك

First these Skitters and Mechs, and now these humanoid things.
أولاً هذه القافزات و الآليات و الآن هذه الأشياء الروبوتيه

And up until this point, we've assumed that the Skitters were command.
و حتى هذه النقطه ظننا أن القافزات هي القيادة

I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك و كل مقاتليني الباقين معينون

Scott thinks he might be able to use it to contact resistance groups, maybe jam the signals between Skitters.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات

Because I keep hoping you'll stop talking like that, realize that everything the Skitters did to us was wrong.
لأنني آمل أن تتوقف عن الحديث هكذا ادراك أن كل شيء فعله لنا القافزات خطأ

An hour after I reached Porter's post, the Skitters and Mechs hit.
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر القافزات و الآليات هاجموا

Inside, we've got two men on this door facing the hallway... continuous fire once the Skitters show up.
...في الداخل، لدينا رجلان عند هذا الباب مواجهان للردهه و من ثم إطلاق نار مستمر عند رؤية القافزات

Okay, well, Skitters communicate using radio waves... that much is clear.
...أحسناً، القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو هذا واضح حتى الآن