"القبةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• dome

- Everything in the dome is self-sufficient. - What about power?
كُلّ شيء في القبةِ مكتفي ذاتياً ماذا عن الطاقه ؟

Well, then, you find them and you get them back in the dome.
حَسناً، ثمّ، تَجِدُهم وأنت تَستعيدُهم في القبةِ.

People got out of the dome before, they're gonna get out again.
خَرجَ الناسُ من القبةِ قبل ذلك، هم سَيَخْرجونَ ثانيةً.

Your government realized that putting you inside this dome was a terrible mistake.
أدركتْحكومتَكِالتيتَضِعُك داخل هذه القبةِ كَانتْ خطأ فظيع.

Not a problem, sir. We can make it to the dome and back inside an hour.
ليست مشكلة، سيدى يُمْكِنُنا الذهاب إلى القبةِ و العوده في أقل من ساعة

To keep your poisons from spreading your government has sealed you in this dome.
لإبْقاءسمومِكَ مِنْ الإنتشار... ... حكومتكَخَتمتْك في هذه القبةِ.

Maggie was right there, just outside the dome.
ماجي كَانتْ هناك، خارج القبةِ.

This dome can play tricks on you.
هذه القبةِ يُمْكِنُ أَنْ تَتحايلَ عليك.

I can't take another minute in this dome!
أنا لا أَستطيعُ أَخْذ الدقيقةِ الأخرى في هذه القبةِ!

It's right outside the dome.
إنها خارج القبةِ مباشرهً

I'm out of the dome.
أَنا خارج القبةِ.

Day 93 under the dome.
يوم 93 تحت القبةِ.

He took an eight-ball to the dome.
أَخذَ كرةً ثمانية إلى القبةِ.

Just outside of the dome.
خارج القبةِ.