"القبض عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• arrested
• arrest you
• arresting you
• catch you
• get caught
• caught you
• capture you
• you got caught
• busted
• getting caught
• you caught
• get you
• your arrest
• lock you up
• under arrest

So if you hurt me, you'll only make it worse for yourself and your family when you're arrested.
لذا إذا قُمت بإيذائي ، ستُزيد الأمر سوءًا بالنسبة لك ولعائلتك عندما يتم إلقاء القبض عليك

You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.
لقد تم القبض عليك العديد من المرات في ديترويت لإساءة التصرف، القيادة السيارة تحت التأثير،

You know, right now, if I wanted to, I could arrest you.
كما تعلم، الآن إذا أردت فعل شيئاً، فبوسعي إلقاء القبض عليك.

If I didn't arrest you that night in the park, I'm not going to arrest you now.
إن لم ألق القبض عليك في الحديقة في تلك الليلة فلن ألقي القبض عليك الآن

Ed Burnett, I am further arresting you in connection with the rape of Trish Winterman at Axehampton House.
إد بورنيت، وأنا أيضا القبض عليك في اتصال مع اغتصاب تريش وينتيرمان في أكسهامبتون هاوس.

I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you.
لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك

You get caught on that battlefield, we all pay the price.
ألقي القبض عليك في تلك المعركة، ونحن جميعا ندفع الثمن.

So you're saying that the police officers who arrested you didn't know what they were doing, that they...
اذا أنت تقول أن ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض عليك لم يكونو يعرفون ماذا كانوا يفعلون،

When you're arrested, your case will go to him for prosecution.
عندما يتم إلقاء القبض عليك ، قضيتك ستذهب إليه للمحاكمة

You were wearing that jersey the last time I arrested you.
هل كانوا يرتدون أن جيرسي آخر مرة كنت القبض عليك.

You were arrested during a violent demonstration at one of his events.
تم القبض عليك خلال مظاهرة عنيفة في واحدة من الأحداث له.

Despite the satisfaction it would give me to see you arrested...
على الرغم من الارتياح الذي سيعتريني عندما يتم القبض عليك

Dale, you gotta stop doing this, or I'm gonna arrest you, okay?
,عليك التوقف عن هذا يا ديل وإلا فسألقي القبض عليك.. أوكي؟

One... you walk out that door, and we arrest you.
الأول.. أذا خرجت من هذا الباب .سيتم القبض عليك

I am the police. And I'm here to arrest you.
أنا الشرطه ، و لقد جئت لإلقاء القبض عليك

I can arrest you for impersonating a peace officer.
استطيع ان ألقي القبض عليك لأنتحال شخصيه ضابط

Perhaps I should arrest you for obstructing an investigation.
ربما ينبغي أن ألقي القبض عليك لعرقلة التحقيق

I'm arresting you on suspicion of the murder of Ana Vasalescu,
انني القي القبض عليك لأنك مشتبه به في مقتل آنا فاسيلسكو

So if they catch you with any alcohol or drugs, they take it to mean you're not serious about your therapy, and you're out.
اذا القوا القبض عليك بالمخدرات والكحول هذا ياخذ على انك لست جاداً في العلاج وستكون خارج هذه العيادة

Look, just don't get caught with some intern's face in your crotch.
اسمع ، فقط لا يتم القبض عليك وأنت بهذ الوجه الخائف

If you get caught, you can always go home.
إن تم القبض عليك, فيمكنك دائماً الذهاب لبلدك

If you really want to feel like old times, I could, uhh... chase you around a while and try to capture you.
إذا كنت تريد أن تشعر كالأيام الخوالي حقاً, أستطيع أن أطاردك و أحاول القبض عليك

And you think it's gotten less good, now that you got caught
وتظنين انها تصبح اقل حمايه في حين انه تم القبض عليك

I busted you not eight months ago for tricking up on 95
لقد ألقيت القبض عليك منذ ثمانية أشهر لتسكعك في شارع 95

Sneaking into a criminal's apartment at night, not getting caught.
التسلل ليلاً إلى شقة مجرم من دون أن يتم القبض عليك

you caught me in the middle of an experiment I was doing.
ألقي القبض عليك لي في منتصف من تجربة كنت اقوم به.

If you go back out And they get you, it's game over.
أن عدت الى هناك وتم القبض عليك كل شيء سينتهي

your arrest report says you were apprehended With an antique sword.
يقول تقرير اعتقالك أنّه ألقي القبض عليك وبحوزتك سيف عتيق.

Assuming I even get to call you that before they lock you up.
بافتراض أنك أصبحت والده رسمياً قبل أن يلقوا القبض عليك

You are under arrest for the bombing that took the lives of David Preston and Roy Smalls.
لقد القي القبض عليك بتهمة التفجير و قتل ديف بريستون و روي سمالتز