"القراءات" - Traduction Arabe en Anglais

• readings
• reading
• readout
• the data
• readouts

Unlike many other readings of cost-of-living relativities, the Runzheimer model had the distinct technical advantage of being reversible.
ولنموذج رونزهايمر، بخلاف القراءات اﻷخرى الكثيرة لنسبية تكلفة المعيشة، ميزة تقنية واضحة هي قابليتها لانعكاس المسار.

readings are then compiled and handed out to all participants.
ثم يجري تجميع هذه القراءات وتسلم الى جميع المشاركين.

The readings on this instrument are scaled and even an extremely low reading is an indication of possible chemical volatization taking place.
ثم تدرج القراءات الموجودة فوق هذه الآلة حيث تشير القراءة المنخفضة جداً إلى إمكان وجود تطاير كيميائي آخذ في الحدوث.

I don't remember anyone asking me to do those readings, and I don't remember drawing those cards.
أنا لا أتذكر اي شخص طلب مني هذه القراءات وأنا لا أتذكر سحب تلك البطاقات

Not that I can see, but the readings are what they are.
ليس ما يمكنني رؤيته ، لكن القراءات هي ما هي عليه

I just want to attach these and get some readings.
أريد فقط أن أرفق هذه والحصول على بعض القراءات.

All the readings I'm getting from outside are huge.
أخي القراءات وأنا على الحصول من خارج ضخمة.

According to these readings, it's dead. There's no power.
المركبة معطلة وفقًا لهذه القراءات لا قدرة فيها

From the radiological readings, looks like a nuclear detonation, multiple hits.
, من القراءات الإشعاعية يبدو كإنفجار نووي , عدة ضربات

O'Neill, these readings indicate zero atmosphere within the ship.
هذة القراءات تشير أن الضغط منعدم في السفينة

Between the readings We've gathered up there And the ground
مع القراءات التي تلبي كل ل في الجزء العلوي،

We sent up a drone craft, it took these readings.
لقد أرسلنا مركبة بدون طيار وقد أَخذت هذه القراءات

Radioactive hot spots where readings ranged from 70 to 200 times above background levels had been found in the Navy bomb firing range.
ووجدت أماكن ساخنة مشعة حيث تراوحت القراءات من 70 إلى 200 ضعف فوق المعدلات الطبيعية في مجال مرمى قنابل الأسطول.

As its second readings were based essentially on written comments, he urged Governments to submit their comments as soon as possible.
ونظراً لأن القراءات الثانية تستند أساساً إلى التعليقات المكتوبة، فإنه يحثّ الحكومات على تقديم تعليقاتها في أقرب وقت مستطاع.

The survey instrument's readings, including negative readings, must be recorded and maintained.
وينبغي للقراءات التي تسجلها آلة المسح بما في ذلك القراءات السلبية أن يتم تسجيلها والاحتفاظ بها.

The O2 meter should be kept on at all times and the automatic audible alarms should be set for both high and low readings.
وينبغي لمقياس الأكسجين أن يكون موجوداً في جميع الأوقات، وأن تجهز آلات إنذار أوتوماتيكية مسموعة تنطلق عندما تكون القراءات مرتفعة أو منخفضة.

I've just done some fascinating reading myself. Mm? On graphology.
لقد قمت ببعض القراءات أيضاً. عن الغرافولوجي.

Definitely reading traces of boomtube activity.
بالتأكيد القراءات تقول أنالبابتم تفعيله.

The readout took us by surprise.
باغتتنا القراءات.

Gary, talk to me. (Gary) I've checked the data, it makes no sense.
غاري كلمني لدي كل القراءات ولا تبدو منطقية

Between the next three readouts you sleep for three hours.
و بين القراءات الثلاث القادمه يمكنك النوم ثلاث ساعات