The priority was to renew the UNRWA mandate for three years. For that reason, the Committee should adopt the corresponding resolution and defer consideration of other resolutions on UNRWA. | UN | كما أنه من الضروري تجديد ولاية الأونروا لمدة ثلاث سنوات، ولذا ينبغي للجنة الرابعة اعتماد القرار ذي الصلة وإرجاء النظر في القرارات الأخرى المتعلقة بهذا الموضوع. |
Other aspects of landmines are currently being considered by various United Nations bodies in the framework of a number of other resolutions. | UN | وتعكف مختلف هيئات الأمم المتحدة حالياً على النظر في جوانب أخرى للألغام الأرضية في إطار عدد من القرارات الأخرى. |
Like so many other resolutions presented by the Palestinian side, this draft imagines an alternate reality where the brutal acts of terrorism that deliberately kill innocent civilians garner barely a passing mention. | UN | إن مشروع القرار هذا، على غرار العديد من القرارات الأخرى التي قدمها الجانب الفلسطيني، يتخيل واقعا بديلا يكاد لا يبالي لذكر الأعمال الإرهابية الوحشية التي تتعمد قتل المدنيين الأبرياء. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexure of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexure of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
" Recalling its resolution 68/226 of 20 December 2013 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 68/226 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
Recalling its resolution 68/226 of 20 December 2013 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | إذ تشير إلى قرارها 68/226 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
IV. other resolutions relevant to the work of the Special Committee | UN | رابعا - القرارات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة |
15. other resolutions adopted by the General Assembly at its sixty-ninth session that are relevant to the work of the Special Committee are listed below. | UN | 15 - ترد أدناه القرارات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين. |
Recalling its resolution 68/226 of 20 December 2013 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | إذ تشير إلى قرارها 68/226 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
Recalling its resolution 68/226 of 20 December 2013 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | إذ تشير إلى قرارها 68/226 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
Recalling its resolution 67/224 of 21 December 2012 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | إذ تشير إلى قرارها 67/224 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
Recalling its resolution 66/215 of 22 December 2011 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/215 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
" Recalling its resolution 67/224 of 21 December 2012 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | ' ' إذ تشير إلى قرارها 67/224 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
Recalling its resolution 67/224 of 21 December 2012 and all other resolutions related to the eradication of poverty, | UN | إذ تشير إلى قرارها 67/224 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر، |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexing of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexing of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexure of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexure of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexure of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
New legal or administrative measures may have been introduced which deserve the annexure of texts and judicial or other decisions. | UN | اتخاذ تدابير قانونية أو إدارية جديدة جديرة بأن ترفق بالتقرير نصوصها وكذلك نصوص القرارات القضائية أو القرارات الأخرى. |
Let me make two brief references to some other draft resolutions. | UN | واسمحوا لي أن أشير بإيجاز إلى بعض مشاريع القرارات الأخرى. |