"القرارات من الأول إلى الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• resolutions I to III
• resolutions I and III

We will now take decisions on draft resolutions I to III.
ونبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take a decision on draft resolutions I to III.
سنبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take action on draft resolutions I to III.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take a decision on draft resolutions I to III.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take decisions on draft resolutions I to III.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take a decision on draft resolutions I to III.
سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We shall now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.

We shall now take a decision on draft resolutions I to III.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.

We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/59/492) (resolutions 59/147, 59/148 and 59/149).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها )A/59/492) (القرارات 59/147 و 59/148 و 59/149).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/58/497) (resolutions 58/131, 58/132 and 58/133).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/58/497) (القرارات 58/131 و 58/132 و 58/133).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/58/507).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/507).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/58/508/Add.1) (resolutions 58/164, 58/165 and 58/166).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/508/Add.1) (القرارات 58/164 و 58/165 و 58/166).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/57/545) (resolutions 57/164, 57/165, 57/166).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/545) (القرارات 57/164، 57/165، 57/166).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/57/552).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/57/552).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 19 of its report (A/57/555).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/555).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/61/437), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/61/437(، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and III recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/61/429/Add.1), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/429/Add.1 (، على النحو التالي: