"القرار الثالث والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution XXIII

The First Committee adopted draft resolution XXIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت.

The General Assembly was informed that action on draft resolution XXIII would be postponed to a later date.
أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث والعشرين سوف يؤجل إلى وقت لاحق.

resolution XXIII specifically requested the General Assembly to invite the Secretary-General to study, inter alia:
فطلب المؤتمر في القرار الثالث والعشرين من الجمعية العامة بالتحديد أن تدعو اﻷمين العام إلى دراسة جملة أمور منها

The Assembly will take action on draft resolution XXIII as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
وستبت الجمعية في مشروع القرار الثالث والعشرين فور إتاحة تقرير اللجنة الخامسة بذلك الشأن.

The First Committee adopted draft resolution XXIII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت.

The Third Committee adopted resolution XXIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت.

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution XXIII is contained in document A/63/652.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث والعشرين في الوثيقة A/63/652.

Draft resolution XXIII
مشروع القرار الثالث والعشرين

(b) Draft resolution A/C.1/65/L.36, as a whole, was adopted without a vote (see para. 88, draft resolution XXIII).
(ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/65/L.36 برمته دون تصويت (انظر الفقرة 88، مشروع القرار الثالث والعشرين).

The President (spoke in French): The First Committee adopted draft resolution XXIII, as a whole, without a vote.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين في مجمله بدون تصويت.

126. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.3/68/L.61/Rev.1 (see para. 146, draft resolution XXIII).
126 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/68/L.61/Rev.1 (انظر الفقرة 146، مشروع القرار الثالث والعشرين).

66. At its 17th meeting, on 28 October, the Committee adopted draft resolution A/C.1/58/L.51 without a vote (see para. 82, draft resolution XXIII).
66 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.51 بدون تصويت (انظر الفقرة 82، مشروع القرار الثالث والعشرين).

180. Also at its 48th meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.46/Rev.1, as orally revised, without a vote (see para. 182, draft resolution XXIII).
180 - وفي الجلسة الثامنة والأربعين أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار A/C.3/63/L.46/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفقرة 182 من مشروع القرار الثالث والعشرين).

61. At its 21st meeting, on 6 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/67/L.40, as orally revised, without a vote (see para. 97, draft resolution XXIII).
61 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار A/C.1/67/L.40 بصيغته المنقحة شفويا، (انظر الفقرة 97 من مشروع القرار الثالث والعشرين).

The General Assembly adopted draft resolution XXIII recommended by the Third Committee in paragraph 182 of its report (A/63/430/Add.2) (resolution 63/244).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثالث والعشرين الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 182 من تقريرها (A/63/430/Add.2) (القرار 63/244).

59. At its 20th meeting, on 28 October, the Committee adopted draft resolution A/C.1/64/L.44 without a vote (see para. 81, draft resolution XXIII).
59 - وفي الجلسة 20 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/64/L.44 دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع القرار الثالث والعشرين).