"القرار الشامل المتعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• omnibus resolution on
• the omnibus resolution

The omnibus resolution on the rights of the child would be adopted without a vote.
وذكر أن القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل سيعتمد دون تصويت.

The concepts contained in the draft resolution might also be included in the omnibus resolution on pattern of conferences, as long as crucial elements were not compromised.
ويمكن إدراج المفاهيم الواردة في مشروع القرار أيضا في القرار الشامل المتعلق بخطة المؤتمرات، ما دام سيجري التمسك بجوانبه اﻷساسية.

Canada supports the full implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons and welcomes the adoption in the First Committee last fall of the omnibus resolution on small arms and light weapons, which, among other things, has scheduled a biennial meeting of States to be held no later than 2008.
وتؤيد كندا التنفيذ الكامل لبرنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وترحب باتخاذ اللجنة الأولى في الخريف الماضي القرار الشامل المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي حدد، ضمن أمور أخرى، موعدا أقصاه عام 2008 لاجتماع الدول الذي يُعقد مرة كل سنتين.

10. The United Nations doctrine, reaffirmed in the omnibus resolution on decolonization which was adopted every year, was that in the decolonization process there was no alternative to the principle of self-determination.
10 - والمذهب الذي تؤمن به الأمم المتحدة، الذي يتأكد مجددا في القرار الشامل المتعلق بإنهاء الاستعمار الذي يتخذ كل سنة، يرى أن عملية إنهاء الاستعمار لا تتضمن بديلا لمبدأ تقرير المصير.

42. Mr. Hadjiyski (Bulgaria) said that, although his delegation supported draft resolution A/C.3/52/L.61, it felt that the question with which it dealt should be included in the omnibus resolution on the situation of human rights in the former Yugoslavia.
٤٢ - السيد هاجييسكي )بلغاريا(: قال إن وفده أيد مشروع القرار A/C.3/52/L.61، ولكنه يرى أن المسألة التي يتناولها ينبغي أن تدرج في القرار الشامل المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسلافيا السابقة.

Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child (under agenda item 66 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal (on behalf of the European Union))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child (under agenda item 66 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal (on behalf of the European Union))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

57. Ms. Blitt (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the countries she represented had been among the most active co-sponsors and supporters of the annual omnibus resolution on the rights of the child of the United Nations Commission on Human Rights.
57- السيدة بليتّ (كندا): تكلمت باسم بلدها وباسم أستراليا ونيوزيلندا أيضاً فقالت إن البلدان التي تمثلها كانت من أكثر الجهات المشتركة في تقديم مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والمؤيدة له حماساً.

Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child (under agenda item 66 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal (on behalf of the European Union) and Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وأوروغواي باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(

Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child (under agenda item 66 (a)) (Third Committee) (convened by the delegations of Portugal (on behalf of the European Union) and Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي)) وأوروغواي (باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()

Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child (under agenda item 66 (a)) (Third Committee) (convened by the delegations of Portugal (on behalf of the European Union) and Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وأوروغواي (باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي))