"القرار ذال" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution Y

Separate votes have been requested on operative paragraph 8 and operative paragraph 17 of draft resolution Y. Are there any objections to those requests? I see none.
وقد طلب إجراء تصويتين منفصلين على الفقرة ٨ والفقرة ١٧ من مشروع القرار ذال. فهل هناك أي اعتراض على هذا الطلب؟ لا يوجد اعتراض.

The representative of Poland made a statement in the course of which he orally amended draft resolution Y.
وأدلى ممثل بولندا ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار ذال.

Members will recall that the representative of Poland has submitted an oral amendment to the third preambular paragraph of draft resolution Y.
يذكر الأعضاء أن ممثل بولندا عرض تعديلا شفويا على الفقرة الثالثة من ديباجة مشروع القرار ذال.

In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the Assembly shall first take a decision on the oral amendment to the third preambular paragraph of draft resolution Y.
وفقا للمادة 90 من النظام الأساسي، تبت الجمعية أولا في التعديل الشفوي على الفقرة الثالثة من ديباجة مشروع القرار ذال.

The First Committee adopted draft resolution Y without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ذال دون تصويت.

The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution Y as a whole.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أطرح للتصويت مشروع القرار ذال في مجموعه.

Draft resolution Y
مشروع القرار ذال

The President (interpretation from Spanish): Draft resolution Y is entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: مشروع القرار ذال عنوانه " نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة الى خطة جديدة " .

(c) Revised draft resolution A/C.1/53/L.48/Rev.1, as a whole, was adopted by a recorded vote of 97 to 19, with 32 abstentions (see para. 89, draft resolution Y).
)ج( واعتمد مشروع القرار المنقح A/C.1/53/L.48/Rev.1 بأكمله بتصويت مسجل بأغلبية ٩٧ صوتا مقابل ١٩ صوتا مع امتناع ٣٢ عضوا عن التصويت )انظر الفقرة ٨٩ من مشروع القرار ذال(.

76. At its 18th meeting, on 22 October, the Committee adopted draft resolution A/C.1/57/L.48 without a vote (see para. 90, draft resolution Y).
76 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.48 بدون تصويت (انظر الفقرة 90، مشروع القرار ذال).

The Acting President: Draft resolution Y is entitled " Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار ذال بعنوان " تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة " .