"القرار سين" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution O

The First Committee adopted draft resolution O without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى القرار سين دون تصويت.

Draft resolution O was adopted by the First Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار سين دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

In the absence of any objection, we will proceed accordingly when we take action on draft resolution O.
وفي حالـــة عدم وجود أي اعتــراض، سنمضي في عملنا وفقا لذلك عندما نتخذ إجراء بشأن مشروع القرار سين.

Separate votes have been requested on operative paragraphs 1 and 2 of draft resolution O.
طُلب إجـــراء تصويتين منفصليــن على الفقرتين ١ و ٢ من منطوق مشروع القرار سين.

60. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/50/L.45 without a vote (see para. 71, draft resolution O).
٠٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/50/L.45 بدون تصويت )انظر الفقرة ٧١، مشروع القرار سين(

The General Assembly, on the proposal of the representative of Chile, agreed not to have a separate vote on the tenth preambular paragraph of draft resolution O.
ووافقت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من ممثل شيلي، على عدم إجراء تصويت منفصل على الفقرة العاشرة من ديباجة مشروع القرار سين.

The Acting President: I now put to the vote draft resolution O as a whole.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار سين في مجمله.

Draft resolution O was adopted by 150 votes to none, with 12 abstentions (resolution 54/54 O).
اعتمد مشروع القرار سين بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١٢ عضوا عن التصويت )القرار ٥٤/٥٤ سين(.

Draft resolution O was adopted (resolution 53/77 O).
اعتمد مشروع القرار سين )القرار ٥٣/٧٧ سين(.

Draft resolution O
مشروع القرار سين

Draft resolution O (resolution 53/77 O)
مشروع القرار سين )القرار ٥٣/٧٧ سين( اعتمد

The President: I now put to the vote draft resolution O as a whole.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار سين في مجموعه.

Draft resolution O as a whole was adopted by 116 votes to 26, with 24 abstentions (resolution 52/38 O).
اعتمد مشروع القرار سين ككل بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل ٢٦ صوتا مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/٣٨ سين(.

Draft resolution O was adopted by 110 votes to 39, with 20 abstentions (resolution 51/45 O).
اعتمد مشروع القرار سين بأغلبية ١١٠ صوتا مقابل ٣٩ وامتناع ٢٠ عن التصويت )القرار ٥١/٤٥ سين(.

Draft resolution O was adopted (resolution 50/70 O).
اعتمد مشروع القرار سين )القرار ٥٠/٧٠ سين(.

Draft resolution O was adopted by 164 votes to none, with 7 abstentions (resolution 49/75 O).
اعتمد مشروع القرار سين بأغلبية ١٦٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٧ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٧٥ سين(.