"القرار كما يلي" - Traduction Arabe en Anglais

• resolution as follows
• resolution is as follows
• resolution read as follows

20. In introducing the draft resolution, the representative of the Sudan orally revised the draft resolution as follows:
٠٢ - وفي سياق عرض مشروع القرار، أجرى ممثل السودان تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

329. The representative of France orally revised the draft resolution as follows:
٣٢٩- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار كما يلي:

350. The representative of Canada orally revised the draft resolution as follows:
٣٥٠- ونقح ممثل كندا شفهيا مشروع القرار كما يلي:

362. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
٣٦٢- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار كما يلي:

383. The representative of Costa Rica orally revised the draft resolution as follows:
٣٨٣- ونقح ممثل كوستاريكا شفهيا مشروع القرار كما يلي:

389. The observer for the Czech Republic orally revised the draft resolution as follows:
٣٨٩- ونقح المراقب عن الجمهورية التشيكية شفويا مشروع القرار كما يلي:

393. The representative of Poland orally revised the draft resolution as follows:
٣٩٣- ونقح ممثل بولندا شفويا مشروع القرار كما يلي:

425. The observer for Denmark orally revised the draft resolution as follows:
٤٢٥- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار كما يلي:

512. The representative of the United States of America orally revised the draft resolution as follows:
٥١٢- ونقح ممثل الولايات المتحدة شفويا مشروع القرار كما يلي:

552. The representative of Pakistan orally revised the draft resolution as follows:
٥٥٢- ونقح ممثل باكستان شفويا مشروع القرار كما يلي:

47. At the 17th meeting, on 18 March, the representative of the Philippines further orally revised the draft resolution as follows:
٤٧ - وفي الجلسة ١٧ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدخل ممثل الفلبين، شفويا، تعديلات أخرى على مشروع القرار كما يلي:

6. Also at the 42nd meeting, the representative of Benin orally revised the draft resolution as follows:
6 - وفي الجلسة 42 أيضا نقح ممثل بنن شفويا مشروع القرار كما يلي:

41. At the 8th meeting, on 2 March, the observer for Zambia orally revised the draft resolution as follows:
41 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 2 آذار/مارس، قدم المراقب عن زامبيا تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

56. Mr. Weissbrodt orally proposed to revise the draft resolution as follows:
٦٥- واقترح السيد فايسبروت تعديل مشروع القرار كما يلي:

41. At the same meeting, the observer for Portugal orally revised the draft resolution as follows:
41 - وفي الجلسة نفسها، أجرى المراقب عن البرتغال تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

36. At the 53rd meeting, on 19 November, the representative of Peru orally revised the draft resolution as follows:
36 - وفي الجلسة 53، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل بيرو شفويا مشروع القرار كما يلي:

7. At the 23rd meeting, on 23 October, the representative of Mexico orally revised the draft resolution as follows:
7 - وفي الجلسة الـ 23، يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار كما يلي:

92. At the 60th meeting, on 28 November, the representative of Mexico orally revised the draft resolution as follows:
92 - في الجلسة 60 المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر أجرى ممثل المكسيك تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

41. At the 51st meeting, on 20 November, the representative of South Africa orally revised the draft resolution as follows:
١٤ - وفــي جلستها ٥١، المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل جنوب أفريقيا شفويا مشروع القرار كما يلي:

The text of the resolution is as follows:
ونص القرار كما يلي:

The draft resolution read as follows:
وفيما يلي نص مشروع القرار كما يلي: