"القرص المدمج" - Traduction Arabe en Anglais

• CD-ROM
• CD
• compact disc
• compact disk
• the DVD
• the disk
• this disk

To be published only electronically as part of the CD-ROM on comprehensive data from the 2012 revision
سيقصر نشره على نسخة إلكترونية تكون جزءا من القرص المدمج الثابت المحتوى المتعلق بالتنقيح 2012

Copies of the CD-ROM were distributed to ministries and municipalities.
ووزعت نسخ من هذا القرص المدمج على الوزارات والبلديات.

Source: ILO Key Indicators of the Labour Market Version 5 CD-ROM.
المصدر: القرص المدمج للطبعة الخامسة من المؤشرات الرئيسية لسوق العمل الصادرة عن منظمة العمل الدولية

What happened to that groovin'CD I burned for you?
ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟

Output was cancelled as the Organization of American States undertook the completion of the production of the musical compact disc
أُلغي إنتاجه نظرا لأن منظمة الدول الأمريكية تعهدت باستكمال إنتاج القرص المدمج الموسيقي

Charts, illustrations and maps incorporated in the hard-copy of the report were not included in the compact disk.
ولم يتضمن القرص المدمج الأشكال البيانية والرسوم والخرائط التي وردت في النسخة المطبوعة من التقرير.

Just remember, don't get the DVD until I tell you.
فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك

The CD-ROM is available as a separate publication and is being widely distributed to all Parties.
ويوجد القرص المدمج بوصفه منشوراً مستقلاً ويعمّم على نطاق واسع على جميع الأطراف.

For each GHG inventory to be reviewed, the CD-ROM contained the following material:
وكان هذا القرص المدمج يتضمن المواد التالية بشأن كل قائمة من قوائم جرد غازات الدفيئة المقرر استعراضها:

15. CD-ROM version of the 1993 SNA
نـص نظـام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ على القرص المدمج

The CD-ROM referred to above includes this submission.
ويتضمن القرص المدمج المشار إليه أعلاه هذا التقرير.

The fourteenth session of the Commission also marked the launch of the first edition of the Partnerships CD-ROM.
كذلك تميزت الدورة الرابعة عشرة للجنة بإصدار الطبعة الأولى من القرص المدمج للقراءة فقط للشراكات.

The CD-ROM was the main feature of an INSTRAW exhibit, organized during the session of the Commission.
وكان هذا القرص المدمج هو أهم ما تضمنه معرض للمعهد نُظِّم أثناء دورة اللجنة.

Information on the CD-ROM is a subset of the international trade statistics in the United Nations Comtrade database
والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة

A CD-ROM was distributed in 1995 containing all of the information in the database.
وتم توزيع القرص المدمج في عام 1995 وتضمن جميع المعلومات الموجودة في قاعدة البيانات.

The CD-ROM seek rates are still in the 130 millisecond range, there's tons of screen flicker and the new Pentium controller chips from Intel will make these MX 480s obsolete.
وسرعة قراءة القرص المدمج ما زالَت في الـ130 ملي ثانية، هناك أطنان من الشاشات

A CD containing the music was done and launched through out Brazil and internationally took place in 2004 and 2005.
وقد أُعد القرص المدمج المحتوي على الموسيقى وبدأ توزيعه على نطاق البرازيل وعلى النطاق العالمي في عامي 2004 و 2005.

The CD has since been updated and converted into a publication under the African Women Report series for the year 2000. B. Economic Commission for Europe
وجرى منذئذ تحديث ذلك القرص المدمج وتحويله إلى منشور في إطار سلسلة التقارير المتعلقة بالمرأة الأفريقية لعام 2000.

I just came by to drop off a CD for Emma, and it just fell off.
أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ.

The theme of the compact disc was inspired by the African cultural tradition in which music is linked to themes of tolerance and peace.
وقد استوحيت فكرة القرص المدمج من التراث الثقافي الأفريقي، الذي ترتبط فيه الموسيقى بفكرتي التسامح والسلام.

Get chip, make compact disk, sell to teenagers.
احصل على الرقاقه اعملها على القرص المدمج وبعها على المراهقين

we haven't watched the DVD of 48 Hours together yet.
لأننا إلى الآن لم نشاهد القرص المدمج "48 ساعة

I told you I'd know where you'd be. - I can take the disk now?
.أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن

Switch this disk with the one in your briefcase, before you go to the Vault.
بـَدِّل هذا القرص المدمج بالآخر ..الموجود في حقيبة عملك