"القرع" - Traduction Arabe en Anglais

• pumpkin
• pumpkins
• squash
• tolling
• gourd
• cucurbits
• gourds
• banging
• knocking
• zucchini
• squashes

We're not pumpkin people no more because Mom's gone, and he don't give a flip about pumpkins no more.
هناك المزيد من الناس اليقطين لأن أمي هو ذهب وقال انه لم يعد يعطي لعنة حول القرع.

..Nor does the dagger cut the pumpkin all by itself.
ولا الخنجر يقطع القرع من تلقاء نفسه . النظام.

I did save room for your special pumpkin pie.
لقد تركت مساحة لفطيرة القرع المميزة التي تعدّها

He's here in the bathroom, throwing up summer squash.
أراد التواجد هنا لكنه في الحمام يتقيأ القرع

One, a German Shepherd and the other a Nova Scotia Duck tolling Retriever.
واحد، الراعي الألماني والآخر في نوفا سكوتيا بطة القرع المسترد.

Yes, I received your "Save the date" decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat.
"نعم , لقد استلمت " احفظ التاريخ وديكور القرع وقرن التزيين الخاص بك وهذه البطاقه المصنوعه يدوياً لـ ديك رومي يضع قبعه

Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers.
فأر البلاعات قد يكون طعمه كفطيرة القرع .. ولكنك لن تعرف ولذا لا اكل الحيوانات القذرة

Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.
الديك الرومي، مرقة التوت، فطيرة القرع العسلي.

And, well, prize pumpkin from the county fair, that's why I'm naming you my Chief of Police.
فضلا عن جائزة معرض القرع من المحافظة لهذا أرقيك لرئيس الشرطة

I dropped out. Hey. This is home-brewed, pumpkin flavored.
لقد تركت الدراسة هاي هذه بنكهة القرع منزلية الصنع

Did you see how many orders? Of pumpkin bread, we got.
هل رأيت عدد الطلبات حول خبز القرع التي وصلتنا؟

How about this pumpkin and sage ravioli here?
ما رأيك في هذا القرع ومعجّنات المريميّة هذه؟

Dad, you know I hate it when you call us pumpkins.
بابا ، أنت تعلم جيداً أننا نكره أن تنادينا بحبات القرع

Molly says it makes my breasts look like two pumpkins rolling off a porch.
مولي تقول انه يجعل صدري مثل القرع خارجين من الشرفه.

Since they started chasing me with flaming pumpkins...
منذ أن بدأ يطاردنا وبحوزته القرع المشتعل

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.
أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه

Okay, well, tonight's menu features butternut squash soup.
حسنًا، حسنًا، القائمة الليلة ميزات الجوز, حساء القرع.

By the way, look what I got at the market today, butternut squash.
بالمناسبة ، انظري قصدت السّوق اليوم ، و أحضرت القرع الجلاطي

I heard the endless tolling of the church bells... and one day the Prelude simply came to me, and I wrote it down
إنني سمعت القرع الأزلي لأجراس الكنيسة وفي أحد الأيام، خطرت لي "المقدمة" ببساطة، وكتبتها.

Yeah, preferably a shape that doesn't resemble a seasonal gourd.
نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل القرع الموسمي

cucurbits - protected; Tomato - protected;
القرع - مناطق محمية؛ البندورة - مناطق محمية

In South and South-East Asia, the first crops are usually vegetables, gourds and beans, and later rice and cotton.
ففي جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، عادة ما تُزرع الخضروات وأنواع القرع والبقول أولا، ثم يزرع الأرز والقطن.

The banging, the water taps, the broken window panes.
القرع . ونقر المياه ألواح زجاج النافذه المكسوره

Have you ever heard of knocking before you come into a room?
هل سمعت عن القرع قبل دخول الغرفة؟

I'm telling you, this game would be a lot more fun if it was just people throwing squashes at each other.
أنا أقولُ لك أنَّ هذه اللعبة ستكونُ أمتع لو أنَّ الناس يرمون القرع على بعضهم البعض