"القرف العميق" - Traduction Arabe en Anglais

• deep shit

Brett says he's in deep shit and needs legal counsel, so he was just desperate enough to call me.
يقول بريت انه في القرف العميق ويحتاج المستشار القانوني، حتى انه كان مجرد يائسة بما يكفي لدعوة لي.

You lie to me now, you're in deep shit or worse.
أنت تكذب لي الآن، أنت في القرف العميق أو ما هو أسوأ.

...if not, I'd be in deep shit.
إن لم يكن، وسأكون في القرف العميق.

That's hardcore deep shit, man.
‫هذا هو القرف العميق والصريح للبشر

I'm in deep shit.
أنا في القرف العميق.

It's a deep shit.
ومن القرف العميق.

We are in deep shit guys.
ونحن في الرجال القرف العميق.

Chip, you're in deep shit.
رقاقة، كنت في القرف العميق.

Jesus, I'm in deep shit!
يسوع، أنا في القرف العميق!

- Call me a deep shit.
- اتصل بي القرف العميق.

Yo, I don't know where that deep shit came from, man, but people are goin'nuts to watch you fight this guy.
يو، أنا لا أحرزنا لا أدري من أين جاء ذلك القرف العميق من، رجل، لكن الناس غوين وأبوس]؛ المكسرات إلى... مشاهدة تحارب هذا الرجل.