"القرنِ" - Traduction Arabe en Anglais

• century
• horn

You're gonna take this family into the 21st century.
أنت سَتَأْخذُ هذه العائلةِ إلى القرنِ الحادي والعشرونِ.

"In a very real way, we can bring the Mesozoic Era into the 21 st century. "
و عَلى نَحوٍ حقيقي ، يمكننا أَنْ نَجلب عصر الدهر الوسيط إلى القرنِ الـ 21

And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century.
ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ

35 years later, in the early years of the 20th century, another door opened to an alternative future.
بعد 35 سنة, في السنوات الأولى من القرنِ العشرين, يُفتحُ باب آخر لَمستقبل بديل.

As I got out of the tin horn I saw a boy and his mother trying to get into the bathroom.
بينما خَرجتُ من القرنِ من الصّفيحِ رَأيتُ ولد وأمّه يحاول دُخُول الحمّامِ.

The Mongol has been knocked back into the 14th century.
المنغوليون ضُرِبوا ظهرَ إلى القرنِ الرابع عشرِ.

And the advancement of golf technology in the 21st century.
وتقدّم الغولفِ التقنية في القرنِ الحادي والعشرونِ.

So join us next week for the trial of the century.
هو. لذا التحقوا بنا الاسبوع المقبل لمحاكمةِ القرنِ.

We owned this in the 17th century, then lost it along Wita lot of heads during the revolution.
،نمتلكُ هذا منذُ القرنِ السابع عشر خسرنا أرواحاً عديدةً خلال الثورة

I don't know, Frank, I don't think this is hype'cause they're calling it the storm of the century.
أنالاأَعْرفُ،فرانك،أنالا إعتقدْ هذه دعايةُ ' سبب هميَدْعونَه عاصفة القرنِ.

A girl's guide to 21st century sex, Episode One welcome to a girl's guide to 21st century sex the definitive coaching manual for having better sex
أي مرشدة إلى جنسِ القرنِ الحادي والعشرونِ، حادثة واحد

"ln a very real way, we can bring the Mesozoic Era into the 21st century."
و عَلى نَحوٍ حقيقي ، يمكننا أَنْ نَجلب عصر الدهر الوسيط إلى القرنِ الـ 21

- Homo. - Right. "In a very real way, we can bring the Mesozoic Era into the 21 st century."
-لقد قال "هومو"ذاتي و عَلى نَحوٍ حقيقي ، يمكننا أَنْ نَجلب عصر الدهر الوسيط إلى القرنِ الـ 21

Right on the courthouse steps in the 21st century.
الحقّ على خطواتِ دارَ العدل في القرنِ الحادي والعشرونِ.

Get all freaky and finish your list of the century's greatest thinkers?
إحصلْ على كُلّ الفظيعون ويَنهي قائمتَكَ القرنِ المفكّرون الأعظم؟

Come there us somewhere in the 21ste century!
، ماك إلتحقْ بنا في القرنِ الحادي والعشرونِ

Even then there's no assurance we'd wind up back in the 20th century.
رغم ذلك ليس هناك تأمين الذي نحن صفّ ظهراً في القرنِ العشرونِ.

As Rocky Balboa prays in his corner, the champion dancing over in his corner, we're just seconds away from the fight of the century, Superfight II.
يَصلّي روكى بالبوا في زاويتِه. الرقص الممتاز إنتهى في له. نحن على بُعْدِ ثواني فَقَطْ مِنْ قتال القرنِ:

I just want to see the old century out by myself, that's all.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

Yes, as if anyone could pursue that insufferable air horn!
الخشخاش؟ نعم، كما لو أنَّ أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يُتابعَ ذلك القرنِ الجويِ اللايحتملِ!

You gotta get that horn changed.
أنت gotta يَحْصلُ على ذلك القرنِ تَغيّرَ.