"القروض الطلابية" - Traduction Arabe en Anglais

• student loans
• student loan

Most youth income is the result of employment; only a small percentage comes from student loans or social security benefits.
ومعظم هذا الدخل ناتج عن وظيفة، وتأتي نسبة مئوية صغيرة فقط من القروض الطلابية أو استحقاقات الضمان الاجتماعي.

Are you even intending to repay your student loans?
هل تنوي حتى لسداد القروض الطلابية الخاصة بك؟

The thing is for somebody to pay their student loans.
الشيء هو لشخص ما لدفع القروض الطلابية الخاصة بهم.

This way we're not stuck with years of student loan payments.
في هذه الحال لن نعلق مع سنوات من القروض الطلابية

The student loan Scheme provides support for all people who wish to borrow to undertake tertiary education.
وتوفر خطة القروض الطلابية الدعم لجميع الأشخاص الذين يرغبون في الاقتراض للالتحاق بالتعليم العالي.

There were no gender-based restrictions regarding access to student loans.
ولا توجد قيود على أساس جنس الشخص بشأن الحصول على القروض الطلابية.

student loans, however, are unsecured in order to maximise the abilityso that all students canto access them.
بيد أن القروض الطلابية لا يصحبها ضمان لكي يتمكن جميع الطلاب من الحصول عليها.

I know you never wanted help with your student loans, but do it for a year and I'll pay'em off.
أنا أعلم أنك لم يكن يريد مساعدة مع القروض الطلابية الخاصة بك، ولكنها تفعل ذلك لمدة عام وسوف أدفع 'م قبالة.

Didn't she pay off your student loans when you started at Stockman Semiconductor?
لم انها سداد القروض الطلابية الخاصة بك عندما بدأت في ستوكمان أشباه الموصلات؟

But I know you're not talking about student loans.
ولكن أنا أعلم أنك لا نتحدث عن القروض الطلابية.

Trying to find out if the government breaks your legs when you can't pay back your student loans.
في محاولة لمعرفة ما اذا كانت الحكومة يكسر رجليك عندما كنت لا تستطيع دفع القروض الطلابية الخاصة بك.

student loans cover this?
تعيشين بمكان باهظ الثمن هل القروض الطلابية تغطي هذا؟

It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.
لم يكن حقيقيا سهلة بقدر حصلت للتو من كلية الحقوق، لم يكن لديك وظيفة، وكان ضخمة القروض الطلابية لتسديد.

I mean, we can help with your student loans or scholarships and various grants.
أنا أعني، بإمكاننا المساعدة فيما يخص القروض الطلابية أو المنحة المدرسيّة أو مختلف المنح

I was going to take out one of those student loans, however, I really hate being in debt.
كنت أنوي الحصول على أحد ،من تلك القروض الطلابية

I owe over $100, 000 in student loans.
أنا مدينة بأكثر من 100،000 دولار في القروض الطلابية

Our victim's student loans. Since graduating med school,
القروض الطلابية لضحيّتنا منذ تخرّجها من المدرسة المتوسطة

As the gender pay gap is greatest between tertiary-qualified women and men, women generally take longer than men to repay student loans.
ولما كان فرق الأجر بين الجنسين أكبر ما يمكن بين النساء والرجال الحاصلين على تعليم عال، تستغرق المرأة بوجه عام فترة أطول مما يستغرقه الرجل لسداد القروض الطلابية.

It is difficult to compare the student loan interest rate with commercial mortgage rates.
ومن الصعب مقارنة سعر فائدة القروض الطلابية بأسعار الرهن العقاري التجاري.

The government has recognised the need for more and better information on the impact of the student loan Scheme.
وقد أدركت الحكومة الحاجة إلى زيادة وتحسين المعلومات المتعلقة بآثار خطة القروض الطلابية.

The government has introduced a number of initiatives to the student loan Scheme to ease the financial burden on all students.
وقد قدمت الحكومة عددا من المبادرات لخطة القروض الطلابية لتخفيف العبء المالي الواقع على جميع الطلاب.