"القرون الوسطى" - Traduction Arabe en Anglais

• medieval
• Middle Ages
• mediaeval

The Royal Towns Project was an initiative aimed at the conservation of the medieval remains of the former royal seas.
وكان مشروع المدن الملكية مبادرة ترمي إلى صيانة الأطلال التي تعود إلى القرون الوسطى من البحيرات الملكية السابقة.

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

But this place, Shepzoy, this whole county, it's so medieval, so provincial.
ولكن هذه القريه مازالت تعيش بمعتقدات القرون الوسطى .بمعتقداتٍ ضيقةُ الأفقِ

It's effective because medieval Serbians developed intestinal flora that resisted the virus.
إنه فعال لأن صرب القرون الوسطى طوروا جرثومة معوية مقاومة للفيروس.

Yeah, but there are non-letter symbols because there's all these medieval ones.
نعم، لكن هناك رموز غير حرفية لأن تلك من القرون الوسطى

Sort of a virtual vibrator for the medieval set.
نوع من التذبذب الافتراضي لمجموعة من القرون الوسطى

We'll be just like medieval knights defending the castle.
سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة

What a medieval muddle. We'll have to modernize it.
أنها فوضى من القرون الوسطى يجب أن نقللها

This is Julia Malfete... who heads up the medieval Art department.
هذه جوليا مالفيت التي تترأس قسم الفن من القرون الوسطى

So Steve suggested going medieval with the whole wedding
ستيف اقترح ان يكون مثل ديكور القرون الوسطى

Elizabeth Pryce and Jessica Fuller, both rented rooms in this house, on the edge of the medieval town.
اليزابيت برايس و جيسيكا فولر, كلاهما استأجرتا غرفة في المنزل, على حافة مدينة من القرون الوسطى

And honestly, isn't bisecting people with a broad sword a little medieval?
وبصراحة, لا يتم شطر الناس بواسطة سيف عريض من القرون الوسطى

Over 50,000 houses and 85 Serbian churches and medieval monasteries have been burned down or severely damaged.
وجرى إحراق أو إلحاق أضرار بالغة بأكثر من 000 50 بيت و 85 من الكنائس الصربية والأديرة التي تعود إلى القرون الوسطى.

The National Museum of medieval Art, Korça;
:: المتحف الوطني لفنون القرون الوسطى في كوركا؛

The first of these was the breakdown of medieval society, which gave way to an uncontrollable drive to create a new order.
أولهما كان انهيار المجتمع في القرون الوسطى الذي فسح المجال لحملة جامحة لخلق نظام جديد.

The world was astounded by the medieval regulations recently laid down in Afghanistan.
وقد أصيب العالم بالصدمة إزاء التشريعات التي تشبه تشريعات القرون الوسطى التي صدرت مؤخرا فــي أفغانستــان.

Further, the medieval conditions can be expounded on only if they are witnessed.
علاوة على ذلك، فإن ظروف القرون الوسطى لا يمكن التعبير عنها إلا من خلال مشاهدتها.

There's an exhibit around here that's about medieval torture devices.
ثمة معرض لأدوات التعذيب في القرون الوسطى.

It's taken me years to find the modern-day equivalent of these medieval Serbian ingredients.
استغرقت سنوات للعثور على المعادل المعاصر لهذه المكونات الصربية من القرون الوسطى.

She used expressions like "Muslims who live in the Middle Ages."
قالت أشياء مثل المسلمون يعيشون في القرون الوسطى هذا لاينفع.

The Vikings were on the cutting edge of human exploration at the beginning of the mediaeval world.
في بداية القرون الوسطى. سِرُّ استكشافات الفايكنج