"القرويّون" - Traduction Arabe en Anglais

• villagers

The villagers are mindless brutes. They understand nothing else.
القرويّون همجيّون أغبياء لا يفهمون أيّ شيء آخر

If not for me, the villagers would have killed you.
لو لم أكن أنا القرويّون كان يمكن أن يقتلوك

En route to camp the villagers killed by the bandits numbered to...
في الطريق للتَخْييم القرويّون قَتلوا مِن قِبل قُطاعِ الطرق اعدادهم إلى

The villagers heard that you're attacking Tiger Mountain tonight
القرويّون سَمعوا ذلك أنت ستُهاجمُ جبلَ النمرِ اللّيلة

If a large contingent of troops comes villagers will be hurt when the fighting starts
إذا جائت فرقة عسكرية كبيرة القرويّون سَيَتآْذونَ في بداية القتال

The villagers talk of beasts who feed on blood, and if these country imbeciles know...
يتحدّث القرويّون عن وحوش تقتات على الدم، وطالما علم أولئك الريفيّون البُلهاء

The government has come up with a radical solution - paying villagers to move out of their homes, to make way for tigers.
أتت الحكومة بحلّ جذريّ يعوَّض القرويّون ماديًا مقابل إخلاء منازلهم ليفسحوا المجال للببور

We should get going. The villagers will be expecting a food drop.
نحن يجب أن نذهب القرويّون يتوقعون منا غذاء

The villagers lock their doors tight against the dark.
يَقْفلُ القرويّون أبوابِهم بشدّةِ ضدّ الظلامِ

We need to be really careful, because not only are the villagers out looking for us, but so are the people from Atlantis.
مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ حذرينَ جداً لأنه لَيسَ فقط القرويّون يَبْحثون عنا ولكن كذلك الأشخاص مِنْ أطلانطس

Everyone she told, all the villagers died agonizing deaths...
كل شخص أخبرته ذلك كُلّ القرويّون ماتوا بشكل مؤلم

Unless the local villagers are willing to turn in a P.O.W. for a bowl ofrice.
أو مالم القرويّون المحليّون سَيُعيدونَ أسير الحرب في طاسة ارزِّ

Daniel, even if you're right, the villagers never going to let you back in the library. Then beam me in.
حتى لو كنت محقاً فلن يدعك القرويّون تدخل المكتبة ثانية

It was my desire that the villagers welcome you with greater respect.
كانت أمنيتي أن يُرحب بك القرويّون بأعظم تبجيل.

Just like the villagers had thrown out his father many years ago... similarly, they will also throw out his son too.
تمامًا كما طرد القرويّون أبيه منذ سنوات عديدة. بالمِثل، سيطردون ولده أيضًا.

If the villagers see me doing it, they will spit on my face.
إنْ القرويّون رآوني وأنا أفعل ذلك سيبصقون على وجهي.

The dead villagers and Koga ninja can't rest in peace.
القرويّون الموتى "كوجا نينجا" لا يمكن أن يرقدوا بسلام.

As the frightened villagers ran, night became day, curious and without fear, he walked towards the light.
كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول وبدون خوف سار نحو الضوءِ

Not only me, even the villagers have seen Karan and Arjun.
ليس فقط ني، حتى القرويّون رأى كاران وآرجان

And prove that we were right and that the villagers lied.
ويثبت بأنّنا كنّا محقّون وبأنّ القرويّون كذبوا