"القريدس" - Traduction Arabe en Anglais

• shrimp
• prawns
• shrimps
• lobster
• prawn

A Global Environment Facility-funded project is addressing this issue in 11 countries for which tropical shrimp fisheries are economically important.
ويمول مرفق البيئة العالمية مشروعا يعالج هذه المسألة في 11 بلدا تكتسي فيه مصائد القريدس الاستوائية أهمية اقتصادية.

I think I can actually feel them over there eating shrimp.
اظن اني استطيع ان اشعر بهم هناك وهم يتناولون القريدس

But I can only pay you in popcorn shrimp. Smell ya later!
ولكن يمكنني فقط دفع أجرك بفشار بنكهة القريدس ، سأشمك لاحقاً

It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.
وتجدر الإشارة إلى أن القريدس وطعام البحر المجمد الذي تصدره نفس الشركات لم يواجه تلك المشاكل في أسواق بلدان متقدمة أخرى.

All these shrimps, like devils, with little bows and arrows, were surrounding me, firing into my flesh.
كانت أسماك القريدس تشبه الشياطين بأقواسِها وسِهامها. وكانت تُحيط بي، مُنطلقة نحو أشلائي.

So I got us caviar, shrimp pâte, smoked salmon.
لذا احضر لنا الكافيار معجون القريدس, السلمون المدخن.

I'm still cleaning shrimp foam out of the curtains.
لا زلت أنظف فضائل القريدس الموجودة على الستائر

The Supreme Court of India had demanded an immediate change in the situation, through a cutback in shrimp farming and the return of the peasants' land.
وقد طلبت المحكمة العليا في الهند بتغيير فوري لهذه الحالة، من خلال تشذيب زراعة القريدس وعودة أراضي الفلاحين.

In Ecuador, in particular, shrimp aquaculture has played a leading role in the destruction of mangrove forests.
وفي إكوادور على وجه الخصوص كان لإنشاء مزارع سمك القريدس دور كبير جدا في تدمير غابات المانغروف.

:: Support in strengthening agro-industrial value chains, in particular in the shrimp industry
:: المساعدة على تعزيز سلاسل أنشطة الصناعة الزراعية المولّدة للقيمة، ولا سيما في صناعة القريدس

● Multi-season study of mangrove swamps, shrimp ponds and saline areas;
• دراسة متعددة الفصول لمستنقعات اﻷشجار الاستوائية ، وأحواض القريدس والمناطق المالحة ؛

At worst, she'll send you home with shrimp.
في أسوأ الأحوال، ستعطيك القريدس عندما تغادر.

You know, the shrimp puffs go really great with that soup.
أتعلم، فطائر القريدس تتماشى بشكل رائع مع ذلك الحساء

You know, I think I will have one of these Buffalo shrimp.
كما تعلمون, اعتقد انني سوف تأكل واحدة هذه القريدس الساخنة

Yeah, get me a couple of packets of dried shrimp.
نعم, اجلب لي أيضاً رزمتين من القريدس المجفف.

Oh, I guess we'll be peeling our shrimp by hand this year.
أعتقد أننا سنزيل قشرة القريدس بأيدينا هذا العام

When I found out shrimp cocktails had no alcohol, I really lost interest.
عندما اكتشف أن كوكتيل القريدس لا يحوي كحولاً فقدت اهتمامي به

Hey, boys, I am putting the horseradish in for the shrimp cocktail sauce.
يا أولاد , سأقوم بوضع الفلفل الحار من أجل صلصة القريدس

prawns have branching gills, not lamellar gills.
يملك القريدس خياشيم متفرعة وليس خياشيم صفائحية.

We found a golden frog in the freezer where shrimps are sold.
وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس

Guess who's ready for the lobster mash and sour cream bacon biscuits at the chophouse, baby?
خمّن مَن هو جاهزٌ لخلطة القريدس و بسكويت اللحم في المطعم يا عزيزي؟

prawn farming will also be threatened.
كما تتعرض مزارع القريدس للخطر.