"القسّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Reverend
• Pastor
• Father
• priest
• divine
• preacher
• the minister
• Rev

Reverend Steenwyck's called a meeting in the church tonight.
القسّ ستنويك نادى على إجتماع في الكنيسةِ اللّيلة

- May the Lord watch over you. - And you. Goodbye, Reverend.
فليَحرسك الرب اينما ذهبت- و أنتَ أيضاً ايها القسّ , وداعاً-

Reverend Gimp, we'll just have to reschedule.
أيّها القسّ الأعرج، يجبُ أن نحدّد موعدا آخر

- I need to talk to the Pastor's family, convince them to rethink their statement.
يلزمنيّ بأن أتحدثَ إلى عائلةِ القسّ, ,وأقنعهم بأن يعيدوا التفكير بإفادتِهم.

I'll give him the Pastor's body and leverage that will prove that the mom and son can't touch him.
سأعطيه جثة القسّ ووسيلةُ الضغط التّي ستثبت بأنّ الأمّ والابن ليسَ بوسعهما إمسّاسه بضرّ.

One mile, that's all, Father, just one more mile.
‫ميلاً واحداً فقط أيها القسّ ‫ميلاً واحداً بعد

What's the difference between a pimple and a priest?
مالفرق بين القسّ والبثرة التي تأتي على الوجه؟

You cannot go out there, Reverend. You cannot.
لا تستطيع الخروج إلى هناك، أيها القسّ لا تستطيع.

Reverend Mayfair and his wife are on their way over.
القسّ مايفاير وزوجته في طريقِهم الينا كلاهما؟

The Reverend Mayfair is a huge fan of the Old Testament.
القسّ مايفاير معجب كبير منْ العهد القديمِ.

But he gets me. Sue was devastated to be losing Reverend timtom
لكنه حصل علي . سو كانت محطمه لفقد القسّ تيمتوم بهذه السرعة

I must say, it is an honor to finally meet you, Reverend.
يجب أن أقول، أخيراً نلت شرف لقائك أيها القسّ.

Reverend Daniels always blah-blahing about Jesus.
يثرثر القسّ دانيلز المثرثر دائما حول السيد المسيح.

Brother, the Pastor wasn't cut up at all when we buried him.
أخيّ , إنّ القسّ لم يكن مقطعاً أبداً عندما دفناه.

One of the Pastor's bodyguards found a flash drive in an envelope just outside his gate. Cyber team?
أحد حُراس القسّ وجد وحدة تخزين داخل ظرف على البوابة.

I thought since you were already in church we might see the Pastor and schedule some counseling sessions.
.. وفكرت ، بما أنكِ في الكنيسة .. ربما نقابل القسّ ونحدد موعد جلسات إستشارة

The little drop of the Father on thy little beloved forehead.
القسّ: القطرة الصغيرة من الآب فوق جبهتك الصغيرة الجميلة.

Pastor Skip said this child needs to be raised by a mother and a Father.
قال القسّ سكيب هذا من اجل الطفل لكي يكون له أمّ و أبّ.

Yeah, somebody had a serious problem with Father Santoya.
أجل, أحدهم لديه مشاكل جديه مع القسّ (سانتويا).

I can't believe I'm letting that priest show me up!
لا أصدّق أنّي أسمح لذلك القسّ بأن يتفوّق عليّ

No, it's also about the priest who lured us here.
كلّا، بل بشأن القسّ أيضًا الذي استدرجنا إلى هنا

Now the divine is held as confidant and council.
الآن، القسّ مأخوذ على أنه قاضٍ وعضو مجلس

Most of the preacher is still on the construction site.
معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء ..

I don't know quite what I expected the minister to say, but I assure you it wasn't that.
لا أعرف ماذا توقعت أن يقول القسّ لكن ليس هذا بالتأكيد

Rev. Orison is really Robert Gailen Orison, convicted in 1959 of first degree murder.
القسّ أوريسون حقا روبرت غايلين أوريسون، آدان في 1959 قتل من الدرجة الأولى.