"القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها" - Traduction Arabe en Anglais

• Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

The Council is presently in the process of elaborating rules, regulations and procedures governing prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
ويعمل المجلس في الوقت الحاضر على وضع القواعد والأنظمة والإجراءات التي تحكم التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

12. Consideration and approval of the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.***
12 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده***.

Decision of the Council relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
مقرر للمجلس بشأن نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Procedures relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
الإجراءات المتعلقة المتعلقة بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

V. Consideration and adoption of the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
خامساً - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده

One delegation said that the Authority also needed to move forward and adopt the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts.
وقال أحد الوفود إن السلطة بحاجة أيضا إلى المضي قدما واعتماد مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

VIII. Approval of the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts
ثامنا - الموافقة على نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها

1. Decides to adopt the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area;
1 - يقرر اعتماد نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة()؛

V. Draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
خامسا - مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة

A detailed scientific account of the evaluation and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the South and Equatorial Atlantic Ocean was provided by Professor Peter Halbach.
ثم قدم البروفسور بيتر هالباخ سردا علميا مفصلا عن تقييم القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المحيط الأطلسي الجنوبي والاستوائي.

8. Consideration of the Regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
8 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

6. The Council resumed its consideration of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
6 - استأنف المجلس نظره في المسائل المتبقية فيما يتعلق بمشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

The Assembly approved the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area, as provisionally adopted by the Council (ISBA/18/A/11).
ووافقت الجمعية على نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة، بصيغته التي اعتمدها المجلس بصفة مؤقتة (ISBA/18/A/11).

48. On 26 July 2012, the Council adopted, by consensus, the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/C/23).
48 - وفي 26 تموز/يوليه 2012، اعتمد المجلس، بتوافق الآراء، نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (ISBA/18/C/23).

6. As agreed at the seventeenth session, the Council continued its consideration of outstanding issues relating to the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
6 - على النحو الذي اتفق عليه في الدورة السابعة عشرة، واصل المجلس النظر في المسائل المعلقة المتصلة بمشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

At its 181st meeting, on 26 July 2012, the Council decided, by consensus, to adopt the regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area as contained in document ISBA/18/C/L.3.
وفي الجلسة 181 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2012، قرر المجلس، بتوافق الآراء، اعتماد نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة على النحو الوارد في الوثيقة ISBA/18/C/L.3.

5. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the form of a contract between the Authority and the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.1
5 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في شكل عقد مبرم بين السلطة ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة بالاتحاد الروسي وفقا لنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة 1.

3. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the form of a contract between the Authority and Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.1
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في شكل عقد مبرم بين السلطة وشركة التنقيب عن الموارد المعدنية، وفقا لـنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.