"القصب" - Traduction Arabe en Anglais

• cane
• reeds
• reed
• sugarcane
• canes

Light aircraft from the United States strafed cities and burned cane fields.
وقامت طائرات خفيفة من الولايات المتحدة لتقصف المدن وتحرق حقول القصب.

We should be able to defend the main gate and have men to spare to prevent another move through the cane.
يجب أن نكون قادرون على الدفاع عن البوابة الرئيسية ولدينا رجال آخرون لمنع أي هجوم آخر من حقول القصب

It's cane fly specific. It has no effect on other species.
إنه مخصص لذبابة القصب وليس له تأثير على الفصائل الأخرى

I see a shoe, and then I push the reeds back... and there he is.
رأيت حذاءً بعد ذلك دفعت القصب للوراء لقد كان هناك

The Greeks used reeds for cannulas, we use my pen nibs.
استخدم الإغريق القصب لاستخرج السوائل ونحن سنستخدم هيكل قلمي

Some Neanderthal had the magical idea of blowing through a reed... to entertain the children one night in a cave somewhere.
الانسان البدائى كانت لدية تلك الفكره السحرية من النفخ خلال اعواد القصب للترفيه عن الأطفال ليلة ما.. في كهف ما..

On 12 January, 500,000 arrobas of sugar cane were set on fire in the areas around the Hershey plant in Havana province.
وفي يوم 12، أحرق من الجو 500 ألف ربع* من القصب في المناطق التابعة لمصنع " هيرشي " بمقاطعة هافانا.

A Chinese buyer signed a contract with a French seller for the purchase of fine white cane sugar.
أبرم مشترٍ صيني عقدا مع بائع فرنسي لشراء كمية من سكر القصب الأبيض الخالص.

Okay, but before you spend a dime, make sure you ask about the different cane varieties.
حسناً ، ولكن قبل أن تصرف قرشاً تأكد بأن تسأل عن أصناف القصب المختلفة

Ralph Angel was supposed to call and reserve the seed cane.
كان من المفترض أن رالف آينجل يحصل على القصب ثم يتصل بي

Everybody's busy. Charley's been blowin'me up all day about seed cane.
الجميع مشغول ، تشارلي أزعجتني بشأن موضوع بذور القصب

Since he's offloading'his farm, maybe he got some seed cane I can buy.
نظراً لأنه يقوم بتفريغ مزرعته ربما لديه بعض بذور القصب لأشتريها

If the cane stays dry and we have a good grind with the mill, that's what we're going to make.
لو بقى ذلك القصب جافاً وحصلنا على طحنٍ جيد من تلك المطحنة هذا ما سنجنيه

We'll celebrate once the loan comes in and we figure out where to grind our cane.
سنحتفل حين يأتي القرض وحين نعرف أين سنطحن القصب

And what did you get from sitting in the reeds, but a wet arse.
لكن ما ستجنيه من الجلوس بين حزم القصب غير مؤخرة مبللة؟

I think so too. Is there a way across through the reeds?
أعتقد ذلك أيضاً هل هناك طريق نعبر من خلاله هذه القصب ؟

His tears run down his beard, like winter's drops from eaves of reeds
فالدموع تسيل من خلال لحيته نظير غيث الشتاء من سقوف القصب

Not only is it small enough to climb the thinnest reeds, it can also survive on a diet of tough grass.
ليس صغيراً فحسب ما يكفل له تسلّق القصب النحيل إنما يسعه العيش أيضاً على حميةٍ من العشب العسير

Around the edges of this massive body of water, there are reed beds.
حول ضفاف هذه الكتلة المائية الضخمة، هناك أغوارٌ من القصب

So they have developed a special technique for crossing the reed beds without ending up in the water below.
لذا طوروا وسيلةً خاصة لعبور أغوار القصب دون أن ينتهي بهم المطاف في الماء أسفلهم

There are very few of them left because they've long been hunted, and the reed beds where they live are being cut down.
لم يتبقى منهم الكثير فقد مضى على بدء صيدهم زمناً طويلاً، وأغوار القصب حيث يعيشون ما تزال تُقطع إلى يومنا

Infestation has been fully controlled in treated sugarcane fields.
وقد تم التحكم في اﻹصابة بالكامل في حقول القصب المعالجة.

Does Morn at least have some of those boxes of candy canes?
ألا تملك أمّنا على الأقل بعض من علب حلوى القصب تلك؟