"القصة الخرافية" - Traduction Arabe en Anglais

• fairy tale

Yeah I know, I've heard the fairy tale already.
نعم أعرف، سبق أن سمعت هذه القصة الخرافية

OK, Princess, that's it. The fairy tale is over.
حسناً أيتها الأميرة، انتهى الأمر القصة الخرافية انتهت

Kiss me, baby! Kiss me like a frog in a fairy tale!
حسناً ، قبليني يا حبيبتي قبليني مثل الضفدع في القصة الخرافية

How long do you think this fairy tale will last?
لكم من الوقت تظن تلك القصة الخرافية ستستمر؟

Is this supposed to be making me feel better, this fucking fairy tale that you're telling me?
هل من المفترض ان هذا يجعلني اشعر بتحسن اكثر هذه القصة الخرافية التي ترويها لي ؟ ماذا ؟

The Little Mermaid is the first fairy tale about mistresses?
حورية البحر هي القصة الخرافية الآولى التي تدور حول العشيقات ؟

Then tell me, in this fairy tale, who are you?
أخبريني إذن ، من تكونين في هذه القصة الخرافية ؟

But if a fairy tale is real, then wouldn't it be fact?
لكن إن كانت القصة الخرافية حقيقية، ألا تكون واقعا؟

You think life is this fairy tale.
تظنين أن الحياة تلك القصة الخرافية

The Disney artists wanted to create a short film, based on Hans Christian Andersen's wonderful fairy tale
أراد فنانو (ديزني) أن يبتكروا فلماً قصيراً يرتكز على القصة الخرافية الرائعة (لـ(هانس كريستيان أندرسون

I can't live in this fairy tale.
ليس بمقدوري العيش في هذه القصة الخرافية

At the end of a fairy tale.
في ناهية القصة الخرافية

The fairy tale ends.
هذه القصة الخرافية قد إنتهت

What fairy tale did you bring me to?
(أوه (جوليان ما هي القصة الخرافية التي أتيت بي إليها؟

When Kate and I were kids, we always played fairy tale, and she would always be the princess,
عندما كنت أنا و (كايت) صغار كنا دائماً نلعب القصة الخرافية و دائماً كانت الاميرة

The prince and the fairy tale.
الأمير و القصة الخرافية