And until you can provide me with more than just an NFA source, the story is DOA. | Open Subtitles | وحتى يمكنك تزويدي أكثر من مجرد مصدر النيجيري، القصة هي دعاء. |
So before I let you get back to your childhood, the moral of the story is... just get on the fucking plane? | Open Subtitles | قبل أن أتركك تعود إلى طفولتك فإن العبرة من القصة هي أن أركب الطائرة اللعينة، صحيح؟ |
The moral of the story is, you get one life, so do it all. | Open Subtitles | العبرة من القصة هي أن لديك حياة واحدة لذا افعلي كل شيء |
Well, the story is that the twins were racing their big brother home. | Open Subtitles | حسنا، القصة هي أن التوائم كانا يسابقان أخيهما الاكبر للمنزل |
But the only way this guy will kill the story if I give him some sort of classified information... | Open Subtitles | ولكن الطريقة الوحيدة التي سيقتل بها هذا الرجل القصة هي إن اعطيته نوع ما من المعلومات السريه |
Well, the rest of the story is I work with the buyer. | Open Subtitles | حسناً, إن بقيّةُ القصة هي أنّني أعملُ بالفعل مع المشتري |
The story is is that we are car wash owners, pure and simple. | Open Subtitles | القصة هي أننا مُلاك لمغسلة سيارات ببساطة وبوضوح |
I know how important that story is to you. | Open Subtitles | أنا أعلم مدى أهمية أن القصة هي لك. |
The story is that there is no such thing as real truth or justice. | Open Subtitles | القصة هي أنه لا يوجد شئ مثل الحقيقة الخالصة أو العدالة |
As I understand it, the criteria for running a story is one, are we confident it's accurate, and two, is it in the public interest. | Open Subtitles | كما أفهمها، معايير نشر القصة هي أولا، هل نحن واثقون من صحتّها، وثانيًا، هل تهم الرأي العام. |
Unless we make the decision, right now, that act one is a flashback, so that the beginning story is now instead of then. | Open Subtitles | ما لم نقرر الأن بأن الفصل الأول سيكون مشهد تذكر و هكذا ستكون بداية القصة هي الان بدلاً من لاحقاً |
I know most of these folks think this whole story is ajoke, but if something bad goes down, | Open Subtitles | أعلم بأن معظم الأشخاص الجادين يعتقدون بأن كل تلك القصة هي مجرد مزحة لكن ثمة أمر خطير يجري هناك |
The story is you drove him to suicide. That's the fucking story. | Open Subtitles | القصة هي أنك دفعته للإنتحار هذه هي القصة اللعينة |
His story is a big load of steaming horse shit. | Open Subtitles | هذه القصة هي حمولة كبيرة لروث الحصان المتبخر. |
The story is he has enough dynamite to level the place, so don't piss him off. | Open Subtitles | القصة هي انه لديه ما يكفي من الديناميت ليدمر المكان , لذلك لا تزعجه |
The moral of that story is if you haven't gotten an answer in thirty years, you ought to know by now. | Open Subtitles | العبرة من هذه القصة هي إذا لم تحصل على جواب خلال ثلاثين عام فينبغي عليك أن تعلمه بنفسك |
The end of story is always same that I'll kill you. | Open Subtitles | نهاية القصة هي دائما نفسها لهدا سأقتلك |
" I figure this story is to brainwash people. " | Open Subtitles | فهمت ان هذه القصة هي لغسل أدمغة للناس |
The story is Senator McCallister is still concealing something from his constituents. | Open Subtitles | القصة هي أن النائب (ماكاليستر) مازال يخفي شيئاً عن من رشحونه |
- Specifically, this story is a story about a father... who commands his daughter to give him a blow job. | Open Subtitles | بالتحديد هذه القصة هي قصة عن أب... يأمر أبنته أن تقوم بمص قضيبه. |