"القصص القصيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• short stories
• storybook
• short story

Yeah, this publisher liked one of my short stories.
نعم، هذا الناشر أحب واحدة من القصص القصيرة.

Franz is too shy to tell you, but he's published some short stories.
فرانز خجول جداً لاخبارك, لكنه نشر بعض القصص القصيرة

Well, I have written a few short stories for my creative writing class.
لقد كتبت بعض القصص القصيرة لأجل فصل الكتابة الإبداعية خاصتي

These images became the illustrations of a storybook that, on a deeper level, was also a survival manual.
هذه الصور أصبحت رسوم كتب القصص القصيرة وفي مستوى أعمق كانت دليلاً للبقاء

After a storybook wedding and a magical honeymoon,
بعد حفلة زفاف على طريقة القصص القصيرة و شهر عسل ساحر

The novel requires a different kind of commitment than the short story.
الرواية تتطلب إلتزام متعدد في القصص القصيرة

I like short stories' cause, you know, they're short.
حقاً ؟ تعجبني القصص القصيرة لأنها تعرفين , قصيرة

You skip from short stories to lyrics, from poems to sketches, hoping the world will tell you who you are.
تخطيت القصص القصيرة إلى الأغنيات من القصائد إلى الخربشات آملاً ان يخبرك العالم من انت

We read short stories to each other while we waited for our train to get fixed, you know?
نقرأ القصص القصيرة لبعضنا البعض بينما ننتظر قطارنا ، تعرفين؟

Like a collection of short stories.
هذه المقالات القصيرة كمجموعة من القصص القصيرة

You might want to push her towards short stories in the future.
رُبّما تحتاجُ إلى أن تدفعها لكتابة القصص القصيرة فى المستقبل.

Oh, it's amazing. It's a collection of short stories
إنها رائعة، إنها مجموعة من القصص القصيرة

I mean, writers should be writing short stories and poetry.
أعنى أن الكتّاب يجب أن يكتبوا عن القصص القصيرة والشعر

I start these short stories, and I can't finish them.
أنا أقوم بكتابة القصص القصيرة و لكني لا أستطيع أنهائهم

I've written many short stories.
لقد سبق لي أن كتبت الكثير من القصص القصيرة.

I read to her. Just headlines and some short stories, and... her favorite poems.
قرأت لها، بعض العناوين الرئيسية وبعض القصص القصيرة و...

Not some fake storybook romance, some teenage girl's fantasy.
لا بعض القصص القصيرة الرومانسية وهمية، الخيال بعض فتاة في سن المراهقة و.

'Cause where else other than a storybook... would a 10-year-old boy... with dashing, handsome looks...
'سبب مكان آخر بخلاف القصص القصيرة ... سوف صبي يبلغ من العمر 10 ... مع محطما، يبدو وسيم ...

I'm headed for a storybook ending.
أنا على رأس لإنهاء القصص القصيرة.

Like a storybook.
مثل القصص القصيرة

Have you ever even read the short story that I gave you weeks ago, huh?
هل قرأت حتى القصص القصيرة التي أعطيتك إياها منذ أسبوع مضى ؟