"القضاء على الاغتصاب" - Traduction Arabe en Anglais

• eliminating rape
• eliminate rape
• Rape Elimination
• elimination of rape

eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات

eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهره، ومن بينها ما يحدث أثناء النزاعات والحالات المتعلقة بها

Report of the Secretary-General on eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including as instruments to achieve political objectives
تقرير الأمين العام عن القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك استغلالها كوسائل لتحقيق أهداف سياسية

Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations,
وتصميما منها على القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات،

Furthermore, the Committee calls upon the State party to consider enacting the draft Prison Rape Elimination Act of 2008. Children in detention
وعلاوة على ذلك، تناشد اللجنة الدولة الطرف بالنظر في سن مشروع قانون القضاء على الاغتصاب في السجون لعام 2008.

The report concluded that the elimination of rape and sexual violence formed part of the holistic approach taken by States to addressing violence against women.
وخلص التقرير إلى أن القضاء على الاغتصاب والعنف الجنسي يشكل جزءا من نهج شامل تتبعه الدول في التصدي للعنف ضد المرأة.

eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations
القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات النزاع وما يتصل بها من حالات

Support for all efforts to eliminate rape
ألف - دعم جميع الجهود الرامية إلى القضاء على الاغتصاب

Gender units in several peacekeeping missions assist national mechanisms for the advancement of women in the development of action plans where these do not exist, to eliminate rape and other forms of sexual violence.
وتقوم وحدات الشؤون الجنسانية في العديد من بعثات حفظ السلام بمساعدة الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة على وضع خطط العمل، حيثما لا توجد، من أجل القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي.

" (c) Support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations;
" (ج) دعم البرامج الرامية إلى القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها؛

" Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations " ;
" وتصميما منها على القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات الصراع وما يتصل بها من حالات " ؛

This is the prison Rape Elimination act questionnaire.
هذا هو أسلوب قانون القضاء على الاغتصاب في السجون

The Special Representative notes the will of Member States in relation to the elimination of rape and other forms of sexual violence, including in conflict and related situations, as expressed in General Assembly resolution 62/134.
وتحيط الممثلة الخاصة علما بتعميم الدول الأعضاء على القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بما في ذلك في حالات النزاع وما يتصل به من حالات على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 62/134.