"القضاء على التمييز العنصري عن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Elimination of Racial Discrimination on
• CERD expressed
• CERD raised
• CERD were concerned

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-eighth and sixty-ninth sessions: Supplement No. 18 (A/61/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن جلستيها الثامنة والستين والتاسعة والستين: الملحق رقم 18 (A/61/18)

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first sessions: Supplement No. 18 (A/62/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن جلستيها السبعين والحادية والسبعين: الملحق رقم 18 (A/62/18)

(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-sixth and fifty-seventh sessions;
(أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين()؛

1. Takes note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-second and fifty-third sessions; Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 18 (A/53/18).
١ - تحيط علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين)٦(؛

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-second and fifty-third sessions, Supplement No. 18 (A/53/18).
الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين، الملحق رقم ١٨ )A/53/18(.

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the work of its forty-eighth and forty-ninth sessions;Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 18 (A/51/18).
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين)٣(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty-first sessions;Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 18 (A/52/18).
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين)٤(؛

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-second and sixty-third sessions: Supplement No. 18 (A/58/18).
الوثائق: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين: الملحق رقم 18 (A/58/18).

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtieth and sixty-first sessions: Supplement No. 18 (A/57/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الستين والحادية والستين: الملحق رقم 18 (A/57/18)

The Special Rapporteur referred to the document entitled " Preliminary opinion of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the issue of reservations to treaties on human rights " , which adopted an approach that is not at all dogmatic.
334- وأشار المقرر الخاص إلى الوثيقة المعنونة " رأي أولي مقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري عن موضوع التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان " ، التي يفتقر النهج المتوخى فيها لأي دغماتية.

(b) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth sessions;
(ب) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين()؛

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the work of its fifty-eighth and fifty-ninth sessions.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين().

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtieth and sixty-first sessions
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الـستين والحادية والستين ()

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth sessions: Supplement No. 18 (A/56/18).
الوثائق: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين: الملحق رقم 18 (A/56/18 ).

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtieth and sixty-first sessions: Supplement No. 18 (A/57/18).
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الستين والحادية والستين: الملحق رقم 18 ((A/57/18.

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty-first sessions, Supplement No. 18 (A/52/18).
الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الخمسين والحادية والخمسين، الملحق رقم ١٨ )A/52/18(.

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty-first sessions, Supplement No. 18 (A/52/18).
الوثيقة: تقــرير لجنـة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين، الملحق رقم ١٨ (A/52/18).

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty-first sessions;A/52/18.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين)٢٣(؛

(c) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-fourth and seventy-fifth sessions (resolution 63/243), A/64/18;
(ج) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين (القرار 63/243)، A/64/18؛

(d) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-sixth and seventy-seventh sessions (resolution 63/243), A/65/18.
(د) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين (القرار 63/243)، A/64/18.

CERD expressed deep concern that Ciganos and Roma were still the most discriminated against and most vulnerable people in Portugal.
وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن بالغ قلقها لأن مجموعات الغجر والروما لا تزال أكثر المجموعات عرضة للتمييز والأكثر ضعفاً في البرتغال.

CERD raised similar concerns.
وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن شواغل مماثلة(84).

10. In 2006, CAT and CERD were concerned about human trafficking in South Africa and noted the absence of specific national legislation criminalizing it.
10- وفي عام 2006، أعربت لجنة مناهضة التعذيب ولجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقهما بشأن الاتجار بالأشخاص في جنوب أفريقيا ولاحظتا عدم وجود تشريعات وطنية محددة لتجريمه(73).