"القضاء على العنصرية" - Traduction Arabe en Anglais

• Elimination of racism
• eliminate racism
• eradication of racism
• eliminating racism
• eradicate racism
• eradicating racism
• combating racism
• fight against racism

Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

It raised the example of the Durban conferences held in 2001 and 2009 as the first global strategy to combat racism, in which States could work together to eliminate racism and racial discrimination.
وأشار إلى أن مؤتمرات ديربان التي انعقدت عام 2001 و2009 تمثل أول استراتيجية عالمية لمناهضة العنصرية، وأنه يمكن للدول العمل من خلالها معا من أجل القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

27. Education played a vital role in the eradication of racism.
٧٢ - ويؤدي التعليم دورا هاما في القضاء على العنصرية.

That proposal would contribute to eliminating racism, xenophobia and related intolerance.
وسيسهم هذا الاقتراح في القضاء على العنصرية وكره اﻷجانب وغيرها من أشكال التعصب.

As such, the mandate-holders are convinced that measures to eradicate racism must be multifaceted.
ومن ثم، فإن المكلفين بولايات مقتنعون بأن تدابير القضاء على العنصرية يجب أن تكون متعددة الأوجه.

The prospects for eradicating racism under such circumstances were thereby called into question.
وثمة تشكك إذن في احتمالات القضاء على العنصرية في إطار مثل هذه الظروف.

Furthermore, her country had acceded to all United Nations instruments on combating racism and racial discrimination.
وفضلاً عن هذا، فقد انضم بلدها إلى جميع صكوك الأمم المتحدة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

The Special Rapporteur also highlights some best practices in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
ويلقي المقرر الخاص الضوء أيضاً على بعض أفضل الممارسات في مجال القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.