"القضايا الاجتماعية المستجدة" - Traduction Arabe en Anglais

• emerging social issues
• persistent and emerging issues

Social development, including emerging social issues
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

Social development, including persistent and emerging issues Implementing entity: ESCAP, emerging social issues Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة

Theme: Addressing emerging social issues
الموضوع: معالجة القضايا الاجتماعية المستجدة

:: Addressing emerging social issues: subprogramme 7, emerging social issues.
:: معالجة القضايا الاجتماعية المستجدة: البرنامج الفرعي 7، القضايا الاجتماعية المستجدة.

18.73 The subprogramme is under the responsibility of the emerging social issues Division.
18-73 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة.

(ii) Committee on Emerging Social Issues:
' 2` لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة:

In addition, extrabudgetary resources enable ESCAP/emerging social issues Division to enhance its capacity for promotion of regional coordination.
وبالإضافة إلى ذلك، تمكِّن الموارد الخارجة عن الميزانية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة التابعة للجنة من تعزيز قدراتها على تشجيع التنسيق على الصعيد الإقليمي.

Representatives attended the Third Session of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN-ESCAP) Committee on emerging social issues as part of China's official delegation, Bangkok, 12-14 December.
وحضر الممثلون الدورة الثالثة للجنة القضايا الاجتماعية المستجدة التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ضمن الوفد الرسمي الصيني، بانكوك،

(c) Addressing emerging social issues, as reaffirmed in the Shanghai Declaration.
(ج) معالجة القضايا الاجتماعية المستجدة المعاد تأكيدها في إعلان شنغهاي.

15.30 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the emerging social issues Division.
15-30 تتولى شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

BMP is specifically oriented at scanning emerging social issues and at working out methods which give the most powerful opportunities to people to realize themselves as human beings who are fully entitled to take part on an equal footing in society's structure and development.
وتعنى المؤسسة على وجه التحديد برصد القضايا الاجتماعية المستجدة وإيجاد طرق تتيح أكبر الفرص للناس من أجل تحقيق ذواتهم كبشر يحق لهم كامل الحق أن يشاركوا على قدم المساواة في بناء المجتمع وتنميته.

7. Social development, including emerging social issues
7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

Subprogramme 7. Social development, including emerging social issues
البرنامج الفرعي 7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

19.54 The subprogramme is under the responsibility of the emerging social issues Division.
19-54 تقع مسؤولية البرنامج الفرعي على شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة.