"القضايا القانونية والمؤسسية" - Traduction Arabe en Anglais

• legal and institutional issues

In addition, the Friends of the Chair held informal consultations with delegations on relevant legal and institutional issues.
كما أجرى أصدقاء الرئيس مشاورات غير رسمية مع الوفود بشأن القضايا القانونية والمؤسسية ذات الصلة.

As is obvious from my remarks on scope, we do not suggest that we relax on legal and institutional issues.
وكما يتضح من ملاحظاتي بشأن النطاق، فإننا لا نقترح الاسترخاء بشأن القضايا القانونية والمؤسسية.

The Office of my Representative in Cambodia is presently seeking to clarify the situation, while the Secretariat is examining the legal and institutional issues involved.
ويسعى مكتب ممثلي في كمبوديا حاليا إلى استيضاح الحالة، بينما تدرس اﻷمانة العامة القضايا القانونية والمؤسسية المرتبطة بذلك.

In addition, the Friends of the Chair and Convenors held informal consultations with delegations on relevant legal and institutional issues.
وباﻹضافة إلى ذلك عقد أصدقاء الرئيس ومنظما الاجتماعات مشاورات غير رسمية مع الوفود بشأن القضايا القانونية والمؤسسية ذات الصلة.

The Chairman of the Working Group presented to the Chairman of the Ad Hoc Committee revised draft language on provisions on legal and institutional issues for inclusion in Parts 1 or 2 of the rolling text, depending on their respective stages of development.
وعرض رئيس الفريق العامل على رئيس اللجنة المخصصة مشروع نص منقح لﻷحكام بشأن القضايا القانونية والمؤسسية ﻹدراجها في الجزء ١ أو ٢ من النص المتداول، حسب مرحلة التطور التي بلغها كل منهما.

The Chairman of the Working Group presented to the Chairman of the Ad Hoc Committee revised draft language on provisions on legal and institutional issues for inclusion in Parts 1 or 2 of the rolling text, depending on their respective stages of development.
وعرض رئيس الفريق العامل على رئيس اللجنة المخصصة مشروع نص منقح لﻷحكام بشأن القضايا القانونية والمؤسسية ﻹدراجها في الجزأين ١ أو ٢ من النص المتداول، حسب مرحلة التطور التي بلغها كل منهما.

The Chairman of the Working Group presented to the Chairman of the Ad Hoc Committee revised draft language on provisions on legal and institutional issues for inclusion in the rolling text.
وقدم رئيس الفريق العامل إلى رئيس اللجنة المخصصة مشروع صياغة منقحة بشأن أحكام بشأن القضايا القانونية والمؤسسية ﻹدراجها في النص المتداول.

(b) Working Group 2: legal and institutional issues
)ب( الفريق العامل الثاني: القضايا القانونية والمؤسسية

(b) Working Group 2: legal and institutional issues
)ب( الفريق العامل ٢: القضايا القانونية والمؤسسية