"القضايا المتصلة بالطاقة" - Traduction Arabe en Anglais

• energy-related issues
• issues relating to energy
• the issue of energy
• issues related to energy

4. energy-related issues from the trade and development perspective
4- القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

energy-related issues from the trade and development perspective, based on document TD/B/C.I/2.
القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية، بالاستناد إلى الوثيقة TD/B/C.I/2.

Item 4. energy-related issues from the trade and development perspective
البند 4- القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

One of the issues that has generated a great deal of interest and discussion is that of the development of a common approach within the United Nations system on issues relating to energy.
ومن المسائل التي أثارت كثيرا من الاهتمام والنقاش، مسألة استحداث نهج مشترك داخل منظومة اﻷمم المتحدة إزاء القضايا المتصلة بالطاقة.

In accordance with the resolution, the report highlights the current mandates of the United Nations with regard to energy and of what is being done by whom and where on issues relating to energy and cities.
97 - ويبرز التقرير، وفقا لما جاء في القرار، الولايات الراهنة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالطاقة ويبرز ما تم القيام به من قبل من وأين بشأن القضايا المتصلة بالطاقة والمدن.

energy-related issues from the trade and development perspective
القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

UNIDO had been focusing on environmental and energy-related issues, support for SMEs and activities relating to women and young people.
إذ تركِّز اليونيدو على القضايا المتصلة بالطاقة والبيئة، وتقديم الدعم للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، والأنشطة المتصلة بالمرأة والشباب.

4. energy-related issues from the trade and development perspective
4 - القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

energy-related issues from the trade and development perspective
4- القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

D. energy-related issues from the trade and development perspective 7
دال - القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية 35-46 8

D. energy-related issues from the trade and development perspective
دال - القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية

35. The theme " energy-related issues from the trade and development perspective " was considered by the Commission, pursuant to paragraph 98 of the Accra Accord.
35- نظرت اللجنة في موضوع " القضايا المتصلة بالطاقة من منظور التجارة والتنمية " عملاً بالفقرة 98 من اتفاق أكرا.

(g) energy-related issues in transportation -- improving energy efficiency in the transportation sector and mitigating environmental and health impacts;
(ز) القضايا المتصلة بالطاقة في مجال النقل - تحسين فعالية الطاقة في قطاع النقل والتخفيف من الآثار البيئية والصحية؛

b. Parliamentary documentation. Up to 6 reports of the Secretary-General on energy-related issues and up to 4 reports on water-related issues on themes to be determined by the Committee;
ب - وثائق الهيئات التداولية - ما يصل إلى ٦ تقارير لﻷمين العام بشأن القضايا المتصلة بالطاقة و ٤ تقارير بشأن القضايا المتصلة بالمياه عن مواضيع ستحددها اللجنة؛

10. In accordance with Economic and Social Council resolution 1998/46, annex I.C and D, the Committee on Energy and Natural Resources for Development comprises two sub-groups of 12 experts each, one of which sub-groups will deal with energy-related issues.
١٠ - وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦، المرفق اﻷول - جيم ودال، تضم اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية فريقين فرعيين يتألف كل منهما من ١٢ خبيرا ويتناول أحدهما القضايا المتصلة بالطاقة.

The General Assembly also stressed the need for encouraging better coordination on the issue of energy within the United Nations system.
وشددت الجمعية العامة أيضا على ضرورة تشجيع زيادة التنسيق بشأن القضايا المتصلة بالطاقة داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

The Commission on Sustainable Development can address many issues related to energy and investment, including investment frameworks, governance, the role of the international financial institutions, regulation and pricing.
ويمكن للجنة التنمية المستدامة أن تعالج العديد من القضايا المتصلة بالطاقة والاستثمار، بما في ذلك أطر الاستثمار والحكم، ودور المؤسسات المالية الدولية، والأنظمة والتسعير.