"القطب المتجمد الجنوبي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Antarctic
• Antarctica

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
16 - صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan);
صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)؛

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan).
صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان).

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
11 - صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)

When I tell you about the sitch in Antarctica and how they called your dad'cause he's the only one in the world who can save the day,
عِندما أُطلِعُك على الحدث القائِم في القطب المتجمد الجنوبي وكيف أنّهم اتصّلوا بوالدك لأنّه الوحيد في العالم

I'll gather up my whole family and take them on a packet boat to Antarctica.
سأجمع كل عائلتي و أرسلهم على قارب إلى القطب المتجمد الجنوبي

48. In the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan), Australia chose Hilary Charlesworth to sit as judge ad hoc.
48 - وفي القضية المتعلقة بصيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)، اختارت أستراليا هيلاري تشارلزوورث قاضية خاصة.

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
14 - صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)

49. In the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan), Australia chose Hilary Charlesworth to sit as judge ad hoc.
49 - وفي القضية المتعلقة بصيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)، اختارت أستراليا هيلاري تشارلزوورث قاضية خاصة.

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
٦ - صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan) (see paras. 107-116 below).
صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان) (انظر الفقرات 107-116 أدناه).

45. In the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan), Australia chose Hilary Charlesworth to sit as judge ad hoc.
٤٥ - وفي القضية المتعلقة بصيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)، اختارت أستراليا هيلاري تشارلزوورث قاضية خاصة.

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
7 - صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)

Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan) (see paras. 150-164 below).
:: وصيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان) (انظر الفقرات 150-164 أدناه).

36. In the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan), Australia chose Hilary Charlesworth to sit as judge ad hoc.
36 - وفي القضية المتعلقة بصيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان)، اختارت أستراليا هيلاري تشارلزوورث قاضية خاصة.

A point in the Antarctic
نقطة في القطب المتجمد الجنوبي

Our point of departure is the source of the obligation. For Chile, the Antarctic Treaty and the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America constitute the treaty source.
ومن رأي شيلي أن معاهدة أنتاركتيكا )القطب المتجمد الجنوبي( ومعاهدة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية تمثلان مصدر المعاهدة.

:: by an order of 6 February 2013, the Court authorized New Zealand to intervene in the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan) (see paras. 150-164 below);
:: فبأمر مؤرخ 6 شباط/فبراير 2013، أذنت المحكمة لنيوزيلندا بالتدخل في القضية المتعلقة بصيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (أستراليا ضد اليابان) (انظر الفقرات 150-164 أدناه)؛

Despite there is no virus in Antarctica
بالرغم من أنه لا فيروس في القطب المتجمد الجنوبي

We're in the Antarctica
نحن في القطب المتجمد الجنوبي