"القطرية الموافق عليها" - Traduction Arabe en Anglais

• approved country

Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

2009/1 Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
2009/1 توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

2009/1 Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes
توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

Recommendation for additional other resources for approved country programmes
توصية بشأن توفير موارد إضافية أخرى للبرامج القطرية الموافق عليها

The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes which lack sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for regular resources allocations.
مطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة على تقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها التي يعوزها التمويل الكافي لتغطية فترة البرنامج بسبب مستويات التخطيط المنقحة للمخصصات من الموارد العادية.

Recommendation for additional regular resources for approved country programmes
:: توصية بتوفير موارد إضافية عادية للبرامج القطرية الموافق عليها

The Executive Board is requested to approve increases in the other resources ceilings for approved country programmes that expect to take in other resources funding which exceeds the levels originally approved by the Board.
يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية الموافق عليها المتوقع أن تستوعب تمويلا من الموارد الأخرى يتجاوز المستويات التي وافق عليها المجلس في الأصل.

They will be also agreed by the relevant government and UNDP office, and will be consistent with the approved country programme documents.
كما ستحظى هذه التعليقات والتوصيات بموافقة الحكومة المعنية ومكتب البرنامج الإنمائي المعني، وستكون متسقة مع وثائق البرامج القطرية الموافق عليها.

The Executive Board is requested to approve increases in the other resources ceilings for approved country programmes that expect to receive other resources funding that exceed the levels originally approved by the Executive Board.
يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية الموافق عليها التي يُتوقع أن تحصل على تمويل من موارد أخرى تتجاوز المستوى الأصلي الذي وافق عليه المجلس التنفيذي.

The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes which do not have sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for regular resources allocations.
يُطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على تقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها التي يتوافر لديها التمويل الكافي لتغطية فترة البرنامج بسبب مستويات التخطيط المنقحة للمخصصات من الموارد العادية.

The Director of PFO also provided some examples of allocation of thematic funding that would be based on greatest needs and impact in the approved country programmes.
وقدم مدير مكتب تمويل البرامج بعض الأمثلة على تخصيص التمويل المواضيعي الذي سيتوقف على أكبر الاحتياجات والتأثير على البرامج القطرية الموافق عليها.

The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes that lack sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for regular resources allocations.
يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها التي تفتقر إلى أموال كافية لتغطية فترة البرنامج بسبب تنقيح مستويات التخطيط فيما يتعلق بتخصيص الموارد العادية.

(b) Recommendation for additional other resources for approved country programmes
(ب) توصية بتخصيص موارد أخرى إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

(b) Recommendation for additional regular resources for approved country programmes
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

(b) Recommendations for additional regular resources for approved country programmes
)ب( توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها

(b) Recommendation for additional regular resources for approved country programmes (E/ICEF/2000/P/L.46)
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها (E/ICEF/2000/P/L.46)

b) Recommendation for additional regular resources for approved country programmes
(ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها