"القليل من المرح" - Traduction Arabe en Anglais

• a little fun
• bit of fun
• A little pelvis

I was just having a little fun with shitface here.
كنت مجرد وجود القليل من المرح مع شيتفيس هنا.

You need a little fun in your life, that's all I'm saying, okay?
تحتاجُ لـ القليل من المرح في حياتكَ هذا كلّ ما أقوله، حسناً؟

But, I mean, this is a little fun.
لكن ، أعني ، يوجد القليل من المرح في ذلك

All right? I wanted a bit of fun. You can't even get it up.
حسناً، أردت القليل من المرح ولم تمنحني إياه

A little pelvis.
القليل من المرح

Maybe there's a way to make this night not a total loss, still have a little fun.
لربما هناك طريقه لجعل هذه الليلة ليست خساره كامله مازال لدينا القليل من المرح

What do you got against having a little fun, dude?
ماذا لديك ضد وجود القليل من المرح يا صاح ؟

There's nothing wrong with having a little fun along the way.
لا يوجد شيء خاطئ مع وجود القليل من المرح على طول الطريق.

Life on ISS is all about getting the job done and having a little fun.
الحياة على محطة الفضاء الدولية هو كل شيء عن الحصول على هذه المهمة، وبعد القليل من المرح.

Sandy and Rex, good luck, Godspeed, and have a little fun up there.
ساندي وركس، ونتمنى لك التوفيق، التوفيق، ولديها القليل من المرح هناك.

Come on, it was just the girls having a little fun.
هيا، كان مجرد الفتيات وجود القليل من المرح.

What's life like without a little fun, right?
ماذا تساوى الحياه بدون القليل من المرح , اليس كذلك ؟

We all need a little fun in life.
جميعنا نحتاج الى القليل من المرح بحياتنا

We had a little fun with a meteor shower, we went home.
كان لدينا القليل من المرح ودش من النيازك ذهبنا لمنازلنا.

Oh, come on, I'm just trying to have a little fun, Phoebe.
أوه, هيا, أنا فقط أحاول "الحصول على القليل من المرح, "فيبي

Maybe you should have a little fun.
ربما يجب أن تحصل على القليل من المرح.

I was looking forward to having a little fun.
كنت أتطلع إلى وجود القليل من المرح

I'm just having a little fun.
أنا مجرد وجود القليل من المرح.

She deserves a bit of fun, but you're so off your face you don't care.
هي تستحق القليل من المرح ولكنك تديرين وجهك عنها ولاتهتمين

You have a little bit of fun doing a bit of black king, instead of white knight
لديك القليل من المرح بلعبك دور الملك الأسود بدلاً من الفارس الأبيض

Everyone wants his bit of fun. Where shall we go?
كل شخص يريد القليل من المرح أين يجب أن نذهب ؟