"القماش" - Traduction Arabe en Anglais

• cloth
• fabric
• canvas
• tarp
• rag
• rags
• duffel
• material
• beanbag
• clothing
• denim
• textile
• tarpaulins

Those accusations are unrelated and invented from whole cloth.
هذه الإتهامات غير متعلقة ومصنوعة من نفس القماش

Although cloth isn't the only beautiful thing we returned with.
ولكن القماش ليس الشيء الوحيد الجميل الذي عدنا به

Take a look at this classic mythological rendering of the astrological constellations we've been mapping from the cloth.
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية للأبراج الفلكية لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش

And hopefully we can dig up some extra fabric.
وبقليل من الحظ نستطيع إضافة المزيد من القماش

Her fabric business is through the roof, even with the three boys.
إن أعمالها بتجارة القماش تسير بشكل رائع حتى مع أولادها الثلاثة

Please, put it in a canvas bag for me, would you?
أرجوك، ضعه في حقيبة من القماش من أجلي هلا فعلت؟

Seriously, nobody else wants to use the tarp as a sail?
من جدكم، لا أحد أخر يريد استخدام هذا القماش كشراع؟

Show us what is on that piece of cloth there.
أرنا ما الذي على تلك القطعة من القماش هناك

Here is one. Imported cloth. The latest fashion in Baghdad.
هذه من القماش المستورد أحدث صيحات الموضة في بغداد

Brother Friar, you would not strike a fellow man of the cloth.
ايها الاخ الراهب انت لن تجن و تتبع رجلا من القماش

So this is made from seat cloth of a Classic Camaro?
لذلك هذا هو مصنوع من القماش مقعد من كامارو الكلاسيكية؟

Making cloth out of it is an incredibly expensive process.
،مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية

The cloth bag that you found with the little white balls?
كيس من القماش الذي عثرت عليه مع كرات بيضاء صغيرة؟

Cut is wrong, the colour is wrong, the fabric is wrong.
التصميم غير مناسب , اللون غير مناسب القماش غير مناسب

The buyer paid the invoice without expressing any reservations but made no further request for delivery of the outstanding amount of fabric.
وسدّد المشتري قيمة الفاتورة دون إبداء تحفظات، ولكن لم ينفّذ طلبه فيما يتعلق بالكمية الباقية من القماش.

The seller claimed that a sales contract to supply 100,000 metres of fabric had been concluded between itself and the buyer at the time of the representative's visit.
وزعم البائع أنه تم إبرام عقد بيع بينه وبين المشتري بشأن تسليم 000 100 متر من القماش وقت زيارة ممثله إلى المشتري.

Now she wears slippers half the time, or on a good day, espadrilles, which, in case you don't know, are canvas and flat.
والآن تنتعل نعالاً معظم الوقت، أو في أحسن الأحوال، شبشب قماشي، وفي حال كنت لا تعرفه، فهو مصنوع من القماش ومستوي.

Take the canvas bags downstairs to the boiler room.
خذ الحقائب القماش و اذهب الى الدور السفلى

I just need to secure this tarp a little.
أنا فقط بحاجة إلى تأمين هذا القماش قليلا

He still got that rag tied to the tree.
لا تزالُ تلك قطعة القماش مربوطة بالشجرةِ هناك

Each time I protested, they hit me or stuffed rags in my mouth.
وفي كل مرة كنت أحتجّ فيها، كانوا يضربونني ويسدّون فمي بخرق من القماش.

Now, remember what your father said... one duffel bag's worth.
الآن،تذكروا ماذا أبّاكم قال كيس واحد من القماش يكفي

It looks like some kind of cloth-like material with some kind of writing on it but it's so faded we can't make any of it out.
انها تبدو نوع من خام القماش مع بعض الكتابه عليها ولكنها باهته للغايه لن نستطيع استخراج اي شئ منها

Perhaps like an airplane seat, or a beanbag chair.
لعل مثل مقعد الطائرة، أو كرسي كيس القماش.

Pieces of that clothing on the corpse look a lot like the one stuffed in the bushes.
قطعٌ القماش التي كانت على الجثة تشبه كثيراً التي كانت مخبأة في الشجيرات

Yeah, then we pull them out when we know enough about this denim guy to find a proximal location.
عندما نعرف مايكفي عن رجل القماش الازرق لنجد المكان القريب

And now you know that he has a textile business... and you can't help him there at all.
و الان انت تعلم ذلك انه يعمل لبيع القماش. وانت لن تساعده بذلك مطلقاً.

These included tarpaulins, plastic sheeting and corrugated sheets.
وشملت تلك المواد القماش المشمع وألواح البلاستيك والألواح المموجة.